Berna (ots) - Il Consiglio federale ha fissato al 1° gennaio 2002 l'entrata in vigore delle sette ordinanze relative alla legge sui medicamenti e i dispositivi medici (legge sugli agenti terapeutici, LATer). Al contempo ha approvato la modifica dell'ordinanza sugli stupefacenti, che disciplina il commercio di ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha confermato oggi la nomina del Consiglio di Swissmedic (Istituto svizzero degli agenti terapeutici), del suo direttore e del presidente della Commissione di ricorso sugli agenti terapeutici. Queste nomine fanno seguito alla decisione sull'entrata in vigore della legge sugli ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso come procedere riguardo ai raccordi della Svizzera alla rete ferroviaria ad alta velocità della Germania e della Francia. Ha incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di avviare una consultazione presso le sfere interessate. Il Consiglio federale intende ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale intende lasciare aperto il maggior numero possibile di opzioni per rafforzare le due aziende. In futuro i due dossier saranno tuttavia trattati separatamente, visti i pareri espressi nella consultazione sul pacchetto globale Posta / Swisscom e i diversi sviluppi dei mercati. La Posta potrà ampliare i suoi servizi finanziari ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha emanato una modifica dell'ordinanza sulla tara per il 1° gennaio 2002. Le nuove tecnologie di imballaggio nonché i trasferimenti nei diversi generi di traffico hanno reso necessario un adeguamento dell'ordinanza risalente essenzialmente agli anni sessanta. Le merci importate in Svizzera vengono per principio sdoganate secondo il peso lordo. ...
Basilea (ots) - Il Consiglio d'amministrazione di Crossair ha preso atto con soddisfazione del fatto che la Task Force, creata dal Consiglio federale, sia fermamente favorevole al progetto Fenice Plus. Ha perciò assicurato alla Task Force il suo incondizionato sostegno. Prima di qualsiasi altra considerazione, ...
La criminalità in Svizzera diminuisce, gli atti di violenza aumentano Berna (ots) - L'Ufficio federale di polizia rende pubblico il rapporto di situazione e la statistica degli atti criminali del 2000 La cifra totale dei crimini registrati in Svizzera è per l'anno scorso di circa 271'000 ed è con ciò diminuita al livello più basso dall'inizio della registrazione nel 1982. In opposizione alla tendenza in ...
Calo dei prezzi rispetto all'anno precedente: -0,9% Neuchâtel (ots) - Nel settembre 2001, l'indice nazionale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) è rimasto invariato rispetto al mese precedente. Il suo livello si situa a 97,0 punti (base maggio 1993 = 100). Il livello dei prezzi dell'offerta totale è risultato dello 0,9 per cento inferiore all'anno ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Walter Müller, direttore della Stazione federale di ricerche in frutticoltura, viticoltura e orticoltura (FAW) sarà l'incaricato dell'Ufficio federale dell'agricoltura per la ricerca internazionale. Le Stazioni federali di ricerche agronomiche devono confrontarsi in misura sempre crescente con i processi di sviluppo in atto in determinati Paesi e presso istituzioni specifiche. Dalle analisi ...
Basilea (ots) - I giocatori di SWISS LOTTO, TOTO-R e TOTO-X nella Svizzera tedesca, in Ticino e nel principato Liechtenstein a partire dall'11 ottobre con la partecipazione all'EXTRA-Joker avranno una supplementare possibilità di vincita. Con la puntata di CHF 2.- ed una crocetta nella casella "S"" sulla schedina si può partecipare. Con l'EXTRA-Joker si può vincere tanto denaro. La somma vincente della prima fascia ...
Berna (ots) - Il progetto pilota dei veicoli elettrici leggeri a Mendrisio si è concluso ufficialmente il 30 giugno 2001 dopo un'esperienza durata sei anni. Nel quadro di questo progetto pilota e dimostrativo, iniziato e sostenuto dall'Ufficio federale dell'energia (UFE), sono state inoltre condotte numerose analisi complementari. Le conclusioni sono state ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - La Commissione della concorrenza (Comco) ha vietato il 1° ottobre 2001 la convenzione tariffale relativa al settore semiprivato che, nel Canton Argovia, lega gli assicuratori-malattie, i medici e le cliniche private. Il contratto rappresenta un accordo sui prezzi che sopprime la concorrenza efficace. Nel Canton Argovia esiste fra diverse ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Funghi e alcol non vanno sempre d'accordo! Con certi funghi è meglio bere acqua! Losanna (ots) - E' la stagione dei funghi e gli amatori ne raccolgono delle belle quantità. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) di Losanna rammenta che è preferibile evitare di consumare certe specie di funghi accompagnati da bevande alcoliche. Si rischiano altrimenti delle reazioni fisiche che ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - In occasione del suo centenario, che cadrà nel 2002, l'ISPA regala a tutte le classi svizzere che frequentano il sesto, il settimo e l'ottavo anno scolastico un calendario da parete corredato da un quaderno didattico. Da diversi anni, l'ISPA pubblica, in collaborazione con il Centro di prevenzione delle dipendenze della città di Zurigo, questo ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Prescindendo dagli sportivi d'élite che ricorrono al doping, si dice che chi fa sport vive in modo sano. Ma che rapporto hanno gli sportivi con le droghe quotidiane, come l'alcol e il tabacco, e con la canapa? Uno studio appena pubblicato, condotto sull'arco di tre anni dall'Istituto svizzero per ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Prodotti chimici pericolosi Berna (ots) - La Svizzera ha presentato oggi a Roma la candidatura di Ginevra per il Segretariato della Convenzione sul commercio internazionale dei prodotti chimici (Convenzione PIC). La Svizzera presenta una candidatura comune con l'Italia. Il Segretariato provvisorio della Convenzione è già operativo nei due Paesi. Ospitando il ...
Berna (ots) - Le convenzioni concluse tra fornitori di prestazioni e assicuratori malattie assumono un ruolo fondamentale nel sistema svizzero delle assicurazioni malattie basato sul principio della libertà contrattuale. Respingendo il 5 ottobre 2001 un ricorso della Federazione degli assicuratori malattie ...
Leggero calo della domanda per la prima volta dal 1996 Neuchâtel (ots) - Secondo la rilevazione totale realizzata dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel trimestre estivo 2001 (giugno-agosto) gli stabilimenti alberghieri svizzeri hanno totalizzato 10,87 milioni di pernottamenti, ciò che equivale ad un calo del 2,1 per cento o di 238'000 pernottamenti rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Per la ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La popolazione e l'economia devono poter contare anche in futuro su un approvvigionamento di energia elettrica sicuro, competitivo ed economicamente conveniente. L'ordinanza sul mercato dell'energia elettrica (OMEE), messa in consultazione oggi dal Consiglio federale, stabilisce le regole per l'apertura del mercato dell'energia elettrica in Svizzera. ...
Indice dei premi dell'assicurazione malattie (IPAM) 1999-2001 L'indice dei premi dell'assicurazione malattie, calcolato per la prima volta dall'Ufficio federale di statistica (UST), ha segnato un incremento rispetto all'anno precedente pari al 4,6 per cento nel 2000 e al 5,4 per cento nel 2001. Sulla base 1999=100 l'IPAM 2001 raggiunge così il livello di 110,3 punti. L'IPAM misura l'evoluzione dei premi ...
Dép. fédéral de justice et police
Conferenza dei ministri della giustizia di Mosca Dichiarazione del capo del DFGP alla Conferenza dei ministri della giustizia di Mosca Mosca/Berna (ots) - Con un discorso davanti all'assemblea e diversi incontri bilaterali con i suoi omologhi europei, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha concluso ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - Quale formazione professionale nella società dell'informazione? E' questo il quesito al centro del congresso internazionale che si terrà a Palazzo dei Congressi a Lugano dall'8 al 10 novembre prossimi. Organizzato dall'Istituto Svizzero di Pedagogia per la Formazione Professionale (ISPFP), il convegno vedrà riuniti sulle rive del Ceresio, una cinquantina di conferenzieri derivato dalla ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - L'adesione della Svizzera a Schengen non tocca in linea di principio la ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni. Gli Stati che partecipano a Schengen sono liberi nell'attuazione delle norme pertinenti. È quanto scrive il Consiglio federale nella sua risposta a una lettera della Conferenza dei Governi cantonali. I Cantoni hanno posto al Consiglio federale domande relative all'assetto ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Mercoledì il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, si recherà a Mosca dove parteciperà, assieme a una delegazione svizzera, alla 24esima Conferenza dei ministri della giustizia europei prevista per giovedì. Su iniziativa della ministra della giustizia tedesca l'argomento principale all'ordine del giorno è la lotta al terrorismo ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Le autorità federali di perseguimento penale e di polizia del Dipartimento federale di giustizia e polizia sono attive in diversi ambiti per chiarire un eventuale nesso fra gli attentati terroristici negli Stati Uniti e fatti avvenuti in Svizzera. Ministero pubblico della Confederazione Il ...
Département fédéral des finances
Berne (ots) - Après une séance de plusieurs heures dimanche après-midi à Berne entre des représentants du Conseil fédéral, de l'économie, des banques, de Swissair et de Crossair, il a été décidé que toutes les parties concernées examineront de façon plus approfondie les ébauches de solutions envisagées. Les conseils d'administration de Swissair et de Crossair siègeront encore dimanche soir, le Conseil ...
Berna (ots) - Decisione formale del Consiglio federale sul licenziamento del messaggio aggiuntivo alla revisione totale dell'organizzazione giudiziaria federale Venerdì, il Consiglio federale ha licenziato, in merito all'ubicazione dei nuovi tribunali, un messaggio aggiuntivo alla revisione totale dell'organizzazione giudiziaria federale all'attenzione del Parlamento. In tal modo, egli ha deciso formalmente di ...
Informazione del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Dopo un minuto di silenzio in segno di cordoglio e di solidarietà con le vittime dei tragici eventi di Zugo e con i loro famigliari, il Consiglio federale si è così espresso. Quanto è avvenuto ieri a Zugo non può rimettere in questione le nostre tradizioni politiche e culturali. L'agire sconsiderato e incredibilmente crudele contro lo Stato da parte di uno scontento non può indurre il Governo e lo ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Il nuovo articolo costituzionale sulle istituzioni universitarie, per il quale è stata aperta la procedura di consultazione, fornisce una solida base costituzionale alle riforme avviate con la legge federale dell'8 ottobre 1999 sull'aiuto alle università. Al contempo crea una piattaforma ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Le Conseil fédéral n'entend pas fixer de plafond pour les salaires pratiqués dans l'administration fédérale ou dans les entreprises de la Confédération, ni pour les honoraires des personnes siégeant au conseil d'administration de l'une de ces entreprises. Dans sa présente réponse aux motions des conseillers nationaux écologistes Franziska Teuscher (BE) et Patrice Mugny (GE) déposées en mars ...