Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il 7 ottobre a Hanoi, in occasione della sua missione economica in Vietnam, il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, ha firmato un accordo di finanziamento misto e una Dichiarazione d'intenti concernente un progetto per la promozione delle esportazioni del Vietnam. L'accordo sulla concessione di un ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Al termine delle sue attività, il gruppo di lavoro "Ottimizzazione del traffico pesante sulla A2", composto da rappresentanti dei Cantoni e della Confederazione, presenta il suo rapporto finale. Il rapporto costituisce un documento utile, che traccia l'evoluzione del trasporto merci stradale ...
Forum sull'epilessia al Museo nazionale svizzero Zurigo (ots) - Quasi tutte le persone affette da epilessia possono svolgere senza problemi un'attività lavorativa. L'importante è che nella scelta della professione tengano conto delle loro capacità e qualità individuali. Questa la conclusione cui sono giunti gli esperti sabato scorso, in occasione della Giornata svizzera dell'Epilessia. In confronto alla ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - Les sociétés suisses de réassurance s'attendent à ce qu'un séisme qui se produit tous les 100 ans occasionne des dégâts pour 7 milliards de francs. A l'aide d'une nouvelle publication, l'Office fédéral des eaux et de la géologie montre qu'il est désormais possible de conférer une sécurité parasismique raisonnable aux nouvelles constructions sans surcoût ou presque A l'échelle ...
Altdorf (ots) - Venerdì 4 ottobre, l'Iniziativa delle Alpi si mobiliterà con due azioni contro i trasporti inutili. La panna svizzera viene scarrozzata per quasi 2'000 chilometri sino in Italia e in Belgio per poi ritornare sugli scaffali della Migros, della Coop e di altri negozi sottoforma di bombolette spray monouso. Questi trasporti sono un'assurdità e potrebbero essere evitati senza grossi inconvenienti. La ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nel suo parere su un rapporto della Commissione della gestione (CdG) del Consiglio degli Stati concernente l'influenza della Confederazione sul contenimento dei costi nell'ambito della legge sull'assicurazione malattie, il Consiglio federale sottolinea il fatto che una parte importante delle raccomandazioni della CdG, incentrate soprattutto sulla ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale, in considerazione della presa di posizione del Sorvegliante dei prezzi, ha approvato il nuovo tariffario medico unificato TARMED, valido per tutta la Svizzera. I partner tariffali nel settore dell'assicurazione malattie (FMH, gli ospedali svizzeri H+, santésuisse) ne hanno fissato l'entrata in vigore al 1° gennaio 2004. TARMED pone le tariffe per singole prestazioni mediche su ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - 04.10.2002 - La Conferenza dei commissari dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni ITU (International Telecommunication Union) ha rieletto la Svizzera nel Consiglio esecutivo. La Svizzera è uno dei membri fondatori di questa agenzia specializzata dell'ONU con sede a Ginevra e ha sempre avuto un rappresentante nel Consiglio esecutivo a ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Berna, 4 ottobre 2002. Il tirocinio commerciale avrà un nuovo regolamento dall'autunno 2003 per rispondere meglio alle esigenze poste dal mercato del lavoro. La riforma della formazione commerciale di base, messa in consultazione tra aprile e agosto 2002 è stata accolta unanimemente. Avviata ...
Berne (ots) - Préavis/Invitation Opération concertée de la Confédération et des cantons pour lutter contre la pédophilie sur Internet Mesdames et Messieurs, Les autorités suisses ont obtenu un important succès dans la lutte contre la pédophilie sur Internet. 25 cantons participent à cette opération coordonnée par l'Office fédéral de la police. Nous vous invitons à prendre part à la conférence de presse consacrée à ce sujet qui se tiendra ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Grande partecipazione e pareri contrastanti delle cerchie interessate nell'indagine effettuata dall'UFCOM in merito a una nuova radio per i giovani a Zurigo. A Zurigo, occorre rilasciare una concessione per una nuova radio destinata ai giovani? È questa la domanda posta al pubblico dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM). Alla ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Alla conferenza stampa comune di giovedì 3 ottobre 2002 all'Arteplage di Expo.02 a Neuchâtel, l'ARE, l'Associazione Svizzera per l'Integrazione dell'Ecologia nella Gestione delle Ditte (ÖBU), l'Unione petrolifera e Expo.02 hanno presentato un progetto avveniristico nel campo della ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, si recherà in visita ufficiale nella Repubblica Socialista del Vietnam, dove si tratterrà dal 7 al 9 ottobre 2002. Sarà accompagnato da un'importante delegazione economica mista, diretta dal presidente di Economiesuisse Ueli Forster. Lo scopo di questa missione ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale dell'economia (DFE) a chiedere alla Commissione delle finanze dell'Assemblea federale l'iscrizione di un terzo credito aggiuntivo per l'Expo.02 nel messaggio sul preventivo 2003. Stando allo stato attuale dei conteggi, l'esposizione nazionale avrà bisogno, fino alla chiusura finale dei conti nel 2004, di altri 90 milioni di franchi. Il ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Il nuovo modello contabile della Confederazione (NMC) ha l 'obiettivo di migliorare la gestione politica e amministrativa come pure la trasparenza dei costi. Dal 2006 l 'allestimento del preventivo e la presentazione dei conti dovranno essere effettuati, a livello di Confederazione, sulla base del conto economico, che sarà presentato al Parlamento unitamente al conto degli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.09.2002. La revisione intende in primo luogo migliorare l'informazione delle persone di cui sono raccolti dati personali. La maggior parte delle modifiche proposte in sede di procedura di consultazione è stata accolta favorevolmente. Alcuni punti invece non hanno trovato l'accordo delle ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Con la seconda aggiunta al preventivo 2002 il Consiglio federale sottopone al Parlamento crediti aggiuntivi per un totale di 649 milioni di franchi. Sommati alla prima aggiunta i crediti supplementari comportano un aumento delle uscite di 1 250 milioni di franchi, pari al 2,4 per cento delle uscite complessive. Per fronteggiare la crisi che ha colpito l 'economia lattiera sono ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 sep 2002 (DFF) Le Conseil fédéral a loué pour son contenu constructif et équitable le rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG) sur le rôle de la Confédération dans la maîtrise de la crise Swissair. Il remercie la CdG pour son appréciation positive de la gestion ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 sep 2002 (DFF) Même si le système suisse du deuxième pilier s 'avère stable et quil supporte très bien la comparaison avec ceux de létranger, une optimisation de la surveillance dans ce domaine est possible et constitue un objectif à viser. Telle est la teneur des réponses que le Conseil fédéral a données aujourdhui à une ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 sep 2002 (DFF) Le Conseil fédéral sest prononcé aujourdhui contre un pavoisement supplémentaire du Palais du Parlement avec les drapeaux cantonaux durant les sessions des Chambres fédérales et propose de refuser les motions du conseiller national Toni Brunner (UDC/SG). Dans ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Gli acquisti pubblici non sono uno strumento per il raggiungimento di obiettivi di politica regionale, sostiene il Consiglio federale nella sua risposta odierna a un 'interpellanza del consigliere nazionale Fulvio Pelli (PLR/TI). Nella sua interpellanza Pelli afferma che ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Gli acquisti pubblici non sono uno strumento per il raggiungimento di obiettivi di politica regionale, sostiene il Consiglio federale nella sua risposta odierna a un 'interpellanza del consigliere nazionale Fulvio Pelli (PLR/TI). Nella sua interpellanza Pelli afferma che ...
(ots) - In seguito alla moratoria concordataria provvisoria concessa al Gruppo Swiss Dairy Food (SDF), il Consiglio federale ha deciso di coprire l85 per cento del credito dei produttori di latte, ossia di versare 63 milioni di franchi. Alle organizzazioni del settore verranno inoltre accordati due prestiti gravati da interessi e rimborsabili, per un ...
Il 5 ottobre si svolgerà in tutta la Svizzera una campagna d'informazione sull'epilessia Stäfa (ots) - Il mondo del lavoro è duro, in particolare per chi soffre di un handicap. Due terzi delle persone affette da epilessia potrebbero svolgere senza problemi un'attività lavorativa, ma troppo spesso sono i pregiudizi degli altri a impedirlo. La Lega Svizzera contro l'Epilessia (LScE) e epi-suisse (Associazione svizzera per l'Epilessia) organizzano per la prima volta ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di prorogare di 6 mesi la durata dell'indennità in caso di riduzione dell'orario di lavoro, portandola da 12 a 18 mesi. In tal modo egli vuol prendere in considerazione il fatto che la ripresa congiunturale non è avvenuta come auspicato. La riduzione dell'orario di lavoro prevista dalla ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - In seguito alla moratoria concordataria provvisoria concessa al Gruppo Swiss Dairy Food (SDF), il Consiglio federale ha deciso di coprire l85 per cento del credito dei produttori di latte, ossia di versare 63 milioni di franchi. Alle organizzazioni del settore verranno inoltre accordati due prestiti gravati da interessi e rimborsabili, per un ...
Neuchâtel (ots) - In Svizzera, nel 2° trimestre del 2002, 477'000 persone erano senza lavoro o non ne avevano abbastanza. Questa situazione riguardava l'11,7% della popolazione attiva. 120'000 persone non avevano un'occupazione e corrispondevano a un tasso di inoccupati del 2,9% (2001: 2,5%). Emerge ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 settembre 2002 Quali sono le ultime scoperte in materia di cambiamenti climatici? Quali misure di protezione del clima sono state prese sinora? In che settori potremo intervenire nel futuro? La nuova pubblicazione dell'UFAFP "Il clima è nelle mani dell'uomo - nuovi fatti e ...
Kriens (ots) - Con ledizione 2003 della guide-bleu.ch la più antica guida gastronomica svizzera (1976), completa la tradizionale via delle sue sue raccomandazioni, con i trends & musts per giovani e vecchi, per gente che ha voglia di spendere o meno dei soldi. Per la prima volta la guida contiene anche delle raccomandazioni non valutate con 130 ristoranti trend e ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 25 sep 2002 (DFF) Le chiffre daffaires imposable a augmenté au 1er trimestre 2002 de 4,5 %. Limpôt préalable imputable étant resté en retrait par rapport à limpôt sur le chiffre daffaires imposable (notamment en raison des faiblesses à lexportation), la créance fiscale nette ...