Berna (ots) - Il Consiglio federale nella sua futura composizione ha proceduto mercoledì 11 dicembre 2002, nel Salone del presidente, alla nuova ripartizione dei dipartimenti. Il consigliere federale Pascal Couchepin succederà pertanto a partire dal 1° gennaio 2003 alla consigliera federale Ruth Dreifuss alla testa del Dipartimento federale degli interni (DFI). Il consigliere federale Joseph Deiss lascerà ...
Interrogatori e sequestro di documenti a Zurigo e Berna Berna, 10 dicembre 2002. Il 6 dicembre il Ministero pubblico della Confederazione ha aperto uninchiesta di polizia giudiziaria contro ignoti, per sospetto dinfedeltà nella gestione pubblica ai sensi dellarticolo 314 CP. Si tratta di far luce sulle ...
(ots) - Il Comitato misto per laccordo agricolo Svizzera Unione europea (UE) si riunirà per la prima volta a Bruxelles martedì prossimo e sarà presieduto dalla Svizzera. In occasione di tale incontro verranno discusse questioni inerenti al trattamento delle denominazioni di origine protette, vi sarà uno scambio di informazioni sullo sviluppo delle norme che disciplinano i diversi mercati lattieri e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Consultazione relativo all'avamprogetto di legge della commissione peritale Berna, 09.12.2002. La revisione della legge sulle lotterie vuole assicurare il corretto e trasparente svolgimento delle lotterie e scommesse e proteggere la società dagli effetti nocivi del gioco. Viene mantenuta la destinazione dei benefici netti dei giochi in favore di progetti di utilità pubblica e di beneficenza. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale Berna, 09.12.2002. Il Consiglio federale approva l'annullamento delle sentenze pronunciate nei confronti delle persone che hanno aiutato i rifugiati all'epoca del nazismo e la riabilitazione degli interessati. Lo afferma nel suo ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale proroga le misure adottate nella lotta al terrorismo Berna, 09.12.2002. Il pericolo terrorismo non è stato ancora scongiurato, come dimostrano i recenti attentati su scala internazionale. Pertanto il Consiglio federale, su mandato del DFGP, ha oggi deciso di prorogare di un anno la validità dell'ordinanza per ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Berna, 09.12.2002. Il Consiglio federale ha nominato lunedì Martin Zoller vicepresidente di camera nonché Walter Lang e Nina Spälti Giannakitsas giudici della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA). Tali nomine si erano rese necessarie in seguito a un pensionamento e alla costante elevata mole di lavoro. Martin Zoller, nato nel 1954, lic. iur., ha frequentato le scuole a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 09 déc 2002 (DFF) A Bruxelles, les délégations de l'Union européenne (UE) et de la Suisse ont poursuivi leurs négociations sur la lutte contre la fraude. La deuxième lecture du projet d'accord était fondée sur le texte mis au point les 25 et 26 novembre derniers à Berne. Les deux ...
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale si è occupato dell'imminente ampliamento dell'Unione europea e delle sue ripercussioni sugli accordi bilaterali settoriali tra la Svizzera e l'Unione europea. Tale ampliamento pone infatti la questione di un'estensione degli accordi e in ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 9 décembre 2002 La Suisse veut travailler en partenariat avec l'industrie pour réduire les quantités et les mouvements de déchets dangereux dans le monde, comme l'a rappelé M. Philippe Roch, Secrétaire d'Etat, lors de l'ouverture à Genève de la sixième Conférence des ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Con decisione presidenziale il conto e il rapporto annuale dell'assicurazione contro la disoccupazione per l'anno 2001 sono stati approvati, in conformità delle raccomandazioni del Controllo federale delle finanze. Conto annuale 2001 Tra parentesi sono indicate le cifre dell'anno precedente ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il 1° febbraio 2003, se non verrà lanciato un referendum entro i termini previsti, entrerà in vigore la legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Allo stesso tempo entreranno in vigore anche la relativa decisione di finanziamento e ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta del 9 dicembre 2002 il Consiglio federale ha deciso di sostenere il Centro internazionale di consulenza giuridica OMC a Ginevra garantendo cosí prestazioni di servizio ai paesi in via di sviluppo nelle controversie nell'ambito dell'OMC. Contrariamente ai paesi industrializzati la maggioranza dei paesi in via di sviluppo non ha ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 09 dic 2002 (DFF) Il Consiglio federale ha approvato in data odierna il messaggio concernente il progetto del nuovo ordinamento finanziario (NOF). Il NOF mira a garantire le principali fonti d'entrata della Confederazione, ad aggiornare la Costituzione federale e a semplificare il sistema fiscale. Il progetto riguarda in particolare la soppressione della limitazione temporale per l'imposta federale ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il messaggio relativo alla revisione della legge sulla protezione degli animali all'attenzione delle Camere federali. Esso risponde in tal modo a una serie di raccomandazioni formulate dalla Commissione della gestione del Consiglio degli Stati. Questa revisione si prefigge di migliorare l'applicazione della legge ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Trasformare erba in biogas, utilizzare anidride carbonica per ripulire minuscoli componenti metallici di macchine complesse, misurare le polveri fini in sospensione: ecco tre esempi di nuove tecnologie promosse grazie al sostegno dato dalla Confederazione alle nuove tecnologie ambientali. Dal ...
Zurigo (ots) - L'accesso all'acqua va dichiarato un diritto dell'uomo: è quanto rivendica Helvetas, Associazione svizzera per la cooperazione internazionale, in questo 10 dicembre, Giornata dei diritti dell'uomo. L'acqua, dispensatrice di vita, va considerata e usata con maggior giustizia e rispetto, un obiettivo per una politica di pace e attenta ai bisogni di ogni uomo essenziale in questo secolo appena ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di modificare l'ordinanza che limita il numero di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare la propria attività a carico dell'assicurazione obbligatoria contro le malattie. Su richiesta di alcuni Cantoni esso ha adeguato i numeri massimi di fornitori di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di trasferire la gestione della Clinica federale di riabilitazione di Novaggio all'Ente ospedaliero cantonale di Bellinzona per il 1°°luglio 2003. Con ciò è garantito il proseguimento dell'attività della clinica. Nel 1922 l'Assicurazione militare federale aprì a Novaggio una casa di cura per militari affetti da ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 09 dic 2002 (DFF) Le imprese con sede in Svizzera potranno emettere da subito fatture provviste di firma digitale, riconosciute dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC). Questa novità è da ricondurre all'esito positivo di una perizia a favore di un prestatore estero di servizi di certificazione. La Svizzera assume così un ruolo di primo piano, a livello europeo, per quanto ...
(ots) - Lo scorso mese dottobre, lUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha pubblicato un bando per la vendita allasta di 4'310,3 tonnellate di specialità di carne. Tale quantitativo comprende 77,9 tonnellate di carne secca essiccata allaria proveniente dallItalia, 770 tonnellate di conserve di carne bovina, 22,9 tonnellate di prosciutto crudo ...
(ots) - Le vacche da latte detenute secondo le regole dei programmi URA e SSRA vivono meglio di quelle allevate in modo tradizionale. A questa conclusione sono giunti gli autori di uno studio pubblicato dallUfficio federale dellagricoltura (UFAG). Nel rapporto finale si afferma che i sistemi di detenzione degli animali promossi dalla Confederazione ...
Berna (ots) - Su mandato dellUfficio federale dei trasporti (UFT) le FFS SA hanno elaborato un programma base dofferta per la seconda tappa di Ferrovia 2000. Il risultato rappresenta un passo nella giusta direzione. Con costi per un valore di 7,9 miliardi di franchi, il programma dofferta supera però il limite finanziario di 5,9 miliardi, soddisfacendo solo in parte gli obiettivi di politica dei trasporti ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - 5.12.2002 - La Strategia del Consiglio federale per una società dell'informazione in Svizzera richiede che l'accesso alle informazioni sia garantito a lungo termine, in modo completo e coerente, sia dal punto di vista contenutistico sia tecnico . Il 10 dicembre 2002, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e l'Archivio federale ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 déc 2002 (DFF) La Suisse prend acte du souhait du Conseil Ecofin de mener des discussions plus approfondies avant de prendre une décision sur la fiscalité de l'épargne. Elle reste ouverte au dialogue dans le cadre de l'offre qu'elle a soumise et de son système juridique. Les autorités ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - A Bruxelles è stato recentemente pubblicato un rapporto sulle conoscenze in materia di canapa, una droga sempre più diffusa anche in Svizzera. Grazie all'iniziativa di cinque ministeri nazionali della sanità (tra cui anche quello svizzero), le 150 pagine del rapporto riassumono le conoscenze in materia di consumo di canapa, di problemi legati al ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Secondo l'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA), le campagne di prevenzione dei problemi legati al consumo di canapa andrebbero indirizzate anche ai consumatori, in modo da renderli attenti ai possibili danni. Fumare, mangiare e bere i derivati della ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Secondo un'indagine condotta dall'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA), il 7 per cento della popolazione ha potuto constatare nell' ambiente in cui vive dei problemi legati al consumo di canapa. Tra i giovani interpellati, invece, la percentuale di ...
(ots) - Il contingente doganale parziale dei prodotti di patate è espresso in patate fresche (equivalenti di patate). LUfficio federale dellagricoltura ha venduto allasta i diritti dimportazione concernenti i prodotti semilavorati (1'500 tonnellate di equivalenti di patate) e i prodotti finiti ...
Neuchâtel (ots) - Il numero di veicoli immatricolati in Svizzera è aumentato anche nel 2002 a conferma della costante progressione delineatasi a partire dalla metà degli anni Novanta. Il 30 settembre 2002 si contavano 5,1 milioni di veicoli a motore e rimorchi, di cui 3,7 milioni di automobili (2% in più rispetto all'anno precedente), 290'000 veicoli per ...