(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) pubblica la domanda di registrazione della denominazione di origine controllata (DOC) Cardon épineux genevois nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. Lassociazione Cynara ha infatti chiesto di tutelarne la denominazione. La domanda di registrazione garantisce che la denominazione Cardon ...
Ginevra, Berna, Macolin (ots) - La prima Conferenza internazionale per lo sport e lo sviluppo avrà luogo dal 16 al 18 febbraio 2003 a Macolin (Svizzera). Allevento sono attesi oltre 200 rappresentanti di spicco della politica internazionale, dellONU, di organizzazioni sportive nazionali ed internazionali, delleconomia nonché numerosi ex sportivi e ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha preso conoscenza delle cifre definitive del conto di Stato 2002. Il disavanzo di circa 3,3 miliardi è di gran lunga superiore alle maggiori uscite preventivate di 294 milioni (senza il ricavo della vendita delle azioni Swisscom). I motivi principali alla base dell'elevato ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha nominato il presidente dell'Associazione dei farmacisti cantonali Klaus-Jörg Dogwiler a capo dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic. Proposto dal consiglio dell'istituto, Dogwiler succede al dimissionario Hans Stocker. Klaus-Jörg Dogwiler assume la direzione con effetto immediato. Il suo mandato terminerà al più tardi nel mese di marzo del 2005 con ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.02.2003. In Svizzera il razzismo, la tifoseria violenta e la propaganda violenta devono essere combattuti maggiormente. Sulla base del rapporto e delle raccomandazioni del gruppo di lavoro sulla lotta contro l'estremismo di destra, il Consiglio federale intende crea-re le basi legali ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.2.2003. La Svizzera è decisa a collaborare con la Corte speciale per la Sierra Leone, chiamata a perseguire gli autori di gravi violazioni del diritto internazionale umanitario. Mercoledì il Consiglio federale ha posto in vigore le basi legali necessarie al 1° marzo 2003. L'anno ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.02.2003. Il Consiglio federale intende facilitare l'accesso del pubblico a documenti ufficiali e in tal modo promuovere la trasparenza dell'amministrazione. Allo scopo, mercoledì, ha licenziato il messaggio concernente la legge federale sulla trasparenza dell'amministrazione. La legge ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) In data odierna, il Dipartimento federale delle finanze DFF è stato incaricato dal Consiglio federale di emanare per tutte le unità dell'Amministrazione federale centrale delle istruzioni concernenti le manifestazioni di grande portata sostenute o organizzate dalla Confederazione. Queste speciali istruzioni hanno lo scopo di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) In futuro sarà possibile contabilizzare le prestazioni fornite all'interno dell'amministrazione. In data odierna il Consiglio federale ha posto in vigore una nuova disposizione concernente la legge sulle finanze della Confederazione. L'abbandono dell'attuale divieto di rimunerazione permette ai fornitori di prestazioni di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il consigliere federale Joseph Deiss parteciperà, su invito dei ministri giapponesi degli affari esteri e del commercio, a una conferenza ministeriale informale dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) che si terrà a Tokio dal 14 al 16 febbraio. L'obiettivo di questa riunione è di dare un ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale prende atto delle linee direttrici emanate dalla Conferenza dei servizi d'informazione (CSI) Il Consiglio federale ha preso atto delle nuove linee direttrici "La politica d'informazione e della comunicazione del Consiglio federale e dell'amministra-zione federale", elaborate dalla Conferenza dei servizi d'informazione ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di modificare l'ordinanza sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) in modo da fissare per i prossimi periodi contrattuali i principi concernenti il versamento di sussidi alle organizzazioni private di aiuto agli invalidi in base ai contratti di prestazioni conclusi ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 12 feb 2003 (DFF) Il Consiglio federale non intende accordare la restituzione dell'imposta sui carburanti utilizzati per la propulsione di draghe e natanti mercantili. Nella sua risposta odierna ad una mozione del consigliere nazionale Pierre Triponez (PLR/BE), il Consiglio federale è ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il presidente della Confederazione Pascal Couchepin partirà giovedì alla volta di Madrid per una visita ufficiale di tre giorni, che prevede appuntamenti politici e culturali. Durante il soggiorno nella capitale iberica, Pascal Couchepin incontrerà José Maria Aznar, primo ministro spagnolo, e la signora Pilar del Castillo, ministro dell'educazione, ...
Berna (ots) - 11 feb 2003 (AFC) L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ricorre alla scienza per preparare la riforma II dell'imposizione delle imprese. Essa ha commissionato una perizia con lo scopo di analizzare lo scenario contemplato dalla riforma e di fornire quindi nuove basi decisionali. ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha deciso che sino alla fine di giugno 2003, non tratterà alcuna domanda relativa al rilascio di concessioni per le emittenze radio di breve durata a Zurigo. Così facendo tiene conto del fatto che quest'anno a Zurigo è previsto il concessionamento di una nuova radio per la gioventù. La pubblica ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Da subito è possibile inoltrare all'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) le richieste di contributi finanziari per la ricerca sui media, la formazione e il perfezionamento di ideatori di programmi radiotelevisivi. Verranno sovvenzionate le offerte di formazione previste per il 2003 e ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Quando il cuore inizia a battere troppo velocemente o in modo irregolare e il nostro "motore" perde il ritmo, occorre fare molta attenzione. Una campagna di promozione della salute attualmente in corso in Germania fa riferimento al ruolo dell'alcol come corresponsabile e fattore aggravante delle aritmie cardiache. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) di Losanna ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) Come proteggersi efficacemente dal freddo glaciale di questo periodo, se non con una bevanda calda? Soprattutto gli appassionati di sport invernali pretendono conoscere alcune "ricette segrete" a base di alcol per riscaldarsi velocemente. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - La qualità delle relazioni all'interno della famiglia e, ancor di più, un rapporto basato sulla fiducia tra i giovani e le loro madri - oltre ad una certa dose di controllo da parte dei genitori - aumentano le possibilità di una vita sana, senza problemi di alcolismo e droga. Sono questi i risultati principali di uno studio condotto a livello ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 10.02.2003. Lunedì a Berna la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold ha ricevuto il suo omologo francese Dominique Perben. In occasione dell'incontro è stato firmato un protocollo addizionale bilaterale alla Convenzione europea di estradizione. I due ministri hanno inoltre discusso di ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - La legge sul CO2 ed il programma "SvizzeraEnergia" funzionano. Lunedi' 10 febbraio il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha firmato con l'industria del cemento un accordo sugli obiettivi per la riduzione delle emissioni di CO2. Il presidente del DATEC ha tracciato un bilancio positivo delle misure di attuazione fino ad ora adottate nel quadro della legge sul CO2. La strada da percorrere è ...
(ots) - Gli allevatori di suini o pollame che intendono utilizzare alimenti poveri di nutrienti po-tranno applicare i moduli facoltativi 6 e 7 di Suisse-Bilanz. Coloro i quali impiegano ali-menti poveri di nutrienti possono avvalersi di valori delle sostanze nutritive diversi da quelli contenuti nelle direttive sulla concimazione 01 (GRUDAF01). I metodi di ...
Rheumaliga Schweiz / Ligue suisse contre le rhumatisme
Zurigo (ots) - Un nuovo opuscolo informativo della Lega Svizzera contro il reumatismo è dedicato all'artrosi, la più frequente malattia articolare. Questa malattia reumatica di carattere degenerativo distrugge le superfici cartilaginee delle estremità ossee causando nelle persone colpite una difficoltà di movimento nelle regioni delle dita, mani, anche, ginocchia, piedi e colonna vertebrale. La malattia può ...
Berna (ots) - Berna, 6 Febbraio 2003 Nel contesto della crisi irachena, la Svizzera organizza il 15 ed il 16 febbraio a Ginevra un incontro umanitario internazionale («Humanitarian Meeting Iraq»). Al convegno sono stati invitati esponenti umanitari di spicco rappresentanti 45 organizzazioni internazionali e stati che sono di rilievo per l'evoluzione della situazione umanitaria nell' Iraq e nelle regioni ...
Aefligen (ots) - La sensazionale novità mondiale di Cartec! Ammirate, presso lo stand Testag 7070, VideoLine 2010E, il banco di prova più corto del mondo. Niente più problemi di spazio grazie alla sua lunghezza di soli 1'500 mm! La lunghezza della piastra di verifica carreggiata SSP 2000 è stata ridotta a ...
Dietlikon (ots) - I clienti di Derendinger AG, il più importante fornitore indipendente di pezzi di ricambio in Svizzera, e di Testag, il vincente partner di Derendinger nel settore delle attrezzature per garage, possono contare su un'eccellente qualità dei prodotti e su servizi di altissimo livello. Con il ...
Dietlikon (ots) - Fra poco la Palexpo di Ginevra riaprirà i battenti per ospitare, per la sua 73a edizione, gli espositori provenienti da tutto il mondo. Nel padiglione 7, presso gli stand 7080 e 7070, la ditta Derendinger e la Società affiliata Testag illustreranno le proprie novità. Da non perdere: ...
Berne (ots) - 06 fév 2003 (AFD) La morosité de léconomie indigène et étrangère a pénalisé le commerce extérieur de la Suisse en 2002. La faible demande a frappé surtout les importations, notamment celles de biens déquipement. http://www.zoll.admin.ch/f/aussen/presse/12_02_f.pdf Administration fédérale des douanes AFD Direction générale des douanes Monbijoustrasse 40 CH-3003 Berne ...
St. Gallo (ots) - Le numerose società specialistiche internazionali e nazionali, (come la International Atherosclerosis Society, la European Atherosclerosis Society, l'American Heart Association) stanno aggiornando le loro raccomandazioni per la cura delle dislipoproteinemie. I risultati di nuovi grandi studi ...