Berna (ots) - Nella sua seduta di mercoledì 15 ottobre 2003 il Consiglio federale ha stabilito i temi della votazione popolare federale dell'8 febbraio 2004. I votanti saranno chiamati a pronunciarsi sugli oggetti seguenti: * Controprogetto all'iniziativa popolare "Avanti - per autostrade sicure ed efficienti" * Modifica del Codice delle obbligazioni ...
Berna (ots) - Fra i temi dell'odierna seduta del Consiglio federale vi erano anche gli Accordi bilaterali II: il Consiglio federale, fondandosi su una linea interpretativa, ha delineato una panoramica sullo stato dei bilaterali II e ha discusso del seguito, anche in considerazione di un futuro incontro con l'UE ad alto livello. Gli Accordi bilaterali II si ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La legge sul lavoro definisce come giovani i lavoratori di ambedue i sessi fino ai 19 anni compiuti e gli apprendisti fino ai 20. La procedura di consultazione, aperta dal Consiglio Federale dal 22 ottobre 2003 fino al 15 febbraio 2004, deve chiarire se l'età di protezione per gli apprendisti come pure per i giovani lavoratori debba essere ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta del 22 ottobre 2003, il Consiglio Federale ha istituito la Commissione tripartita federale prevista nell'ambito delle misure d'accompagnamento alla libera circolazione delle persone e ne ha eletto i membri. La commissione sarà posta sotto la presidenza di Jean-Luc Nordmann, Direttore della Direzione del lavoro in seno al Segretariato di Stato dell'economia (seco). Le misure ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 22 ottobre 2003 il Consiglio federale ha deciso di prolungare di quattro anni il mandato del Swiss Import Promotion Program (SIPPO) la cui conclusione era prevista per il 31.12.2003. Il relativo credito, di 26,8 milioni di franchi, è stato approvato nel quadro della cooperazione economica ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 22.10.2003. Il Consiglio federale ha fissato in data odierna i contingenti massimi per limmigrazione di manodopera straniera proveniente da Stati non membri dellUE/AELS. Tali contingenti rimangono al livello dello scorso anno e sono valevoli per il periodo che va dal 1° novembre 2003 al 31 ottobre 2004. I contingenti annuali per la ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 22.10.2003. Il Consiglio federale ha adottato oggi lAccordo tra la Svizzera e la Bulgaria relativo ai visti. In avvenire, i cittadini bulgari e i cittadini svizzeri non avranno più bisogno di un visto per recarsi nellaltro Stato. Laccordo sarà firmato a fine ottobre in occasione della visita in Bulgaria del Presidente della Confederazione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 ott 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha affidato al DFF il mandato di istituire un gruppo di lavoro interdipartimentale al fine di elaborare un progetto di messaggio sull'attuazione di 40 Raccomandazioni rivedute del "Groupe d'action financière sur la lutte contre le blanchiment de capitaux (GAFI)". Le 40 Raccomandazioni, ...
Berna (ots) - La durata del lavoro dei conduttori di battelli di alcune imprese di navigazione svizzere supera la durata giornaliera massima del lavoro consentita dalla legge. L'Ufficio federale dei trasporti concede ora a queste imprese un margine massimo di 2 anni per adottare i provvedimenti necessari al rispetto delle prescrizioni. La legge federale ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Il mercato dei posti di tirocinio dà segni di ripresa: dopo che nel 2002 si era riscontrata una flessione dei contratti di tirocinio stipulati da 70'947 a 68535 (3%), l'ultima rilevazione del barometro dei posti di tirocinio dell'Ufficio federale della formazione professionale ...
Berne (ots) - Berne, octobre 2003 Invitation aux médias 8ème Focus Europe de lEst Conférence annuelle de la coopération de la Confédération avec lEurope de lEst et la Communauté des États indépendants (CEI) Mardi 4 novembre 2003 Hôtel Bellevue Palace Berne ...
(ots) - Un risque réel pour la santé : Swissmedic met en garde contre l'achat de médicaments sur Internet Swissmedic met en garde la population contre les dangers des achats de médicaments contenant des substances psychotropes ou des stupéfiants sur Internet. Les particuliers doivent en effet savoir que la législation sur les stupéfiants leur ...
Altdorf (ots) - Nellambito della procedura di consultazione, lIniziativa delle Alpi si era espressa tendenzialmente in favore dellintroduzione di un sistema di riservazione per il traffico pesante, a condizione che questo sistema costituisse un primo passo in direzione della realizzazione di una borsa ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 17 ott 2003 (DFF) Nel corso di un colloquio orientato alle soluzioni, tenutosi mercoledì tra la rappresentanza del Consiglio federale e quella di entrambi i Governi cantonali, è stato confermato il principio secondo il quale i Cantoni di ubicazione San Gallo e Ticino parteciperanno in misura ...
(ots) - Alberghi svizzeri durante il trimestre estivo 2003 Terzo calo consecutivo Secondo la rilevazione totale effettuata dallUfficio federale di statistica (UST) presso gli stabilimenti alberghieri svizzeri, nel corso del trimestre estivo 2003 (giugno-agosto) il settore alberghiero ha registrato 9,9 milioni di pernottamenti, ovvero 337 700 o il 3,3 per cento in meno rispetto all'anno precedente: un ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 16.10.2003. Una delegazione di cinque membri del Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti giungerà in Svizzera il 20 ottobre prossimo. La visita durerà cinque giorni. Il Comitato, accompagnato da esperti e interpreti, visita persone ...
Berna (ots) - 16 ott 2003 (AFD) In autunno la dogana svizzera rende operativo il primo scanner mobile per gli autocarri. Grazie al nuovo impianto è possibile effettuare dei controlli doganali in modo essenzialmente più veloce ed efficace. In tal modo la dogana reagisce al forte aumento del traffico transfrontaliero e apporta delle innovazioni nella lotta ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 16.10.2003. Mercoledì, il Consiglio federale ha deciso di proporre al Parlamento la rinuncia allentrata in vigore urgente delle misure di sgravio. Il Consiglio federale prevede di porre in vigore le misure di sgravio nel settore dellasilo al 1°aprile 2004. La consultazione relativa alle ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel settembre 2003 Con poche variazioni, il rincaro annuo rimane negativo a -0,4 per cento Lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), nel settembre del 2003 è aumentato dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Il 13 e 14 novembre 2003 si terrà a Berna il convegno annuale svizzero sullo sviluppo sostenibile. Tema centrale dellincontro sarà lattuazione dello sviluppo sostenibile nelle città e negli agglomerati. Le città e gli agglomerati, con il loro sviluppo, sono il tema di discussione di questanno in Svizzera. In questo contesto, lo ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso conoscenza del rapporto del Dipartimento federale delleconomia (DFE) sulla politica in materia di scorte obbligatorie per il periodo 2004 - 2007: le scorte obbligatorie verranno adattate al grado di rischio. La politica in materia di scorte obbligatorie per il periodo 2004 2007 terrà conto del mutamento ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale intende proseguire, alla luce dei colloqui del DFE con la CDPE, la revisione parziale della legge sulle scuole universitarie professionali. La revisione comporta in particolare il trasferimento dei settori salute, socialità, arte oggi disciplinati sul piano cantonale - alla competenza normativa della Confederazione ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Dal 17 al 24 ottobre 2003 si terrà a Pechino lAssemblea generale dellOrganizzazione mondiale del turismo (OMT). Fra gli affari statutari trattati, il più importante riguarderà lintegrazione dellOMT nel sistema delle Nazioni Unite. LAssemblea generale adotterà il programma di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - L'entrata in vigore della legge e dell'ordinanza sulla promozione dell'innovazione e della collaborazione nel turismo, prevista per il 1° novembre 2003, darà il via al secondo programma d'innovazione del turismo svizzero promosso dalla Confederazione. Nel quadriennio 2003- 2007 circa 35 milioni di franchi saranno investiti in progetti ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 15 ott 2003 (DFF) "L'innalzamento dell'aspettativa di vita e il mercato dei capitali non possono essere semplicemente negati". Questo è quanto chiarisce il Consiglio federale nella sua risposta all'interrogazione urgente "Previdenza professionale. Modello di assicurazione contrario al diritto" presentata il 17 settembre 2003 dal Gruppo socialista. Nelle risposte a 24 domande, esso sottolinea che ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 15 ott 2003 (DFF) Secondo calcoli aggiornati, al momento dell'entrata in vigore del pacchetto fiscale si prevede che il minor gettito sarà superiore. Nell'ambito dell'imposizione della coppia e della famiglia il minor gettito stimato per l'imposta federale diretta aumenta da 1,22 miliardi a circa 1,5 miliardi di franchi per il periodo fiscale ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 15 ott 2003 (DFF) Nei prossimi giorni sarà avviata la procedura di consultazione concernente le proposte degli esperti in materia di vigilanza integrata sui mercati finanziari. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale in occasione della seduta odierna. Nel mese di luglio 2003 una ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di modificare le ordinanze che istituiscono provvedimenti nei confronti del Myanmar e della Sierra Leone e di abrogare i provvedimenti nei confronti della Libia. Le sanzioni nei confronti del Myanmar sono state inasprite. In aggiunta ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Gli odontoiatri devono rendere noti i loro prezzi. Il 15 ottobre 2003 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione relativa alla modifica dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi. Secondo il Consiglio federale i consumatori hanno un interesse legittimo ad ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.10.2003. Il Consiglio federale ha fissato l'aliquota di base della tassa sulle case da gioco al 20 per cento del prodotto lordo dei giochi per i più piccoli casinò turistici di montagna e al 30 per cento per gli altri casinò con concessione B. Quest'aliquota di base è applicabile ai periodi fiscali 2002 e 2003. L'articolo 41 capoverso 4 della legge sulle case da gioco (LCG) conferisce al ...