Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Roma, 28.11.2003. In occasione della 57a assemblea generale dellIstituto internazionale per lunificazione del diritto privato, il prof. Pierre Widmer, già direttore dellIstituto svizzero di diritto comparato a Losanna, è stato confermato nel Consiglio di direzione per il periodo 2004 ...
(ots) - Berna, 28.11.2003. Gli oltre 200 reperti egizi sequestrati a fine agosto nel deposito doganale di Ginevra fanno ritorno in Egitto, dove fungeranno da mezzi di prova in un procedimento penale. Oggi, a Ginevra, rappresentanti dellUfficio federale di giustizia (UFG) li hanno consegnati alle autorità egiziane. Alla fine di agosto, il giudice ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 28.11.2003. Le sentenze penali rese contro le persone che, allepoca del nazionalsocialismo, hanno aiutato i profughi a fuggire saranno annullate. Inoltre gli interessati saranno riabilitati. Il Consiglio federale pone in vigore per il 1° gennaio 2004 la legge federale sullannullamento ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 3° trimestre 2003 Segnali positivi per ledilizia abitativa Nel corso del terzo trimestre del 2003, ledilizia abitativa ha registrato unevoluzione positiva: rispetto allo stesso trimestre dellanno precedente il numero di nuove abitazioni è aumentato del 4,7 per cento, quello delle abitazioni in costruzione del 15 per cento ed i permessi di costruzione hanno ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel novembre 2003 Livello dei prezzi leggermente più basso Nel novembre 2003, lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha registrato un regresso dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 102,8 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è stato dello 0,5 per ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 27.11.2003. La CFCG ha nominato Jean-Marie Jordan nuovo direttore, in sostituzione di Yves Rossier, chiamato ad assumere altre funzioni in seno all'amministrazione federale. Originario di Dorénaz (VS), Jean-Marie Jordan è titolare di una licenza in scienze economiche e commerciali ...
Berna (ots) - La forte crescita dei costi dei medicamenti non è un problema di quantità ma un vero problema di prezzo. A questa conclusione giunge una nuova inchiesta del Sorvegliante dei prezzi. Stando alla sua analisi il prezzo medio dei preparati rimborsati dalle casse malati è più che raddoppiato nell'arco di 10 anni. Misure per lottare contro la ...
(ots) - Terzo rapporto sulla parità dei sessi Arresto sulla strada verso la parità Benché negli anni Novanta sia stato registrato un netto miglioramento della situazione delle donne rispetto a quella degli uomini, dallinizio del nuovo secolo vi sono molti segnali di rallentamento o addirittura di arresto di questa evoluzione. Sembra che si muova poco soprattutto in materia di differenze salariali e di ...
(ots) - Nel secondo anno dopo lentrata in vigore dellaccordo bilaterale sullagricoltura stipula-to con lUnione europea (UE), è possibile importare in Svizzera un totale di 14'500 tonnellate di formaggio ad aliquota di dazio zero. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha messo allasta la seconda quota semestrale dei diritti dimportazione. Il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11. 2003. La Confederazione intende impegnarsi maggiormente nella lotta contro la criminalità in rete. Mercoledì il Consiglio federale ha dibattuto sul tema e ha deciso di regolamentare in modo specifico la responsabilità penale per contenuti Internet illegali e di proporre nuove possibilità di indagine a livello federale. Nel 2004, il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.03. Il Consiglio federale ha nominato due nuovi vicepresidenti delle camere e tre giudici supplenti in seno alla Commissione svizzera di ricorso in materia dasilo (CRA). Le nomine si sono rese necessarie allo scopo di occupare posti vacanti e far fronte allelevata mole di lavoro. Occorreva sostituire il vicepresidente della camera I ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.03. In futuro la Confederazione e i Cantoni si baseranno sulle medesime quote per l'indennizzo degli interventi intercantonali di polizia. Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di adottare il modello per le prestazioni finanziarie applicato dai Cantoni. La ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha varato le disposizioni desecuzione relative alla Politica agricola 2007 e ha deciso lentrata in vigore della maggior parte delle modifiche al 1° gennaio 2004. Con ladeguamento di 42 ordinanze si concretizzano le indicazioni legali e finanziarie del Parlamento. La Politica agricola 2007 ottimizza i ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) Le programme d'allégement budgétaire 2003 ne suffira pas à consolider de façon durable les finances de la Confédération. Dans la perspective actuelle, des allégements supplémentaires de près de 2,5 milliards s'imposent. Pour ce faire, de nouvelles réformes du système sont nécessaires, ainsi que des réductions ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) Dans sa réponse à une motion déposée par la Commission de l'économie et des redevances (CER) au sujet de la surveillance étatique en matière de prévoyance professionnelle, le Conseil fédéral indique qu'un examen approfondi, destiné à optimiser le système actuel, est en cours. Celui-ci portera notamment sur une possible centralisation de cette surveillance. Dans ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 nov 2003 (DFF) I trasporti transfrontalieri mediante dei trattori a sella russi e dei rimorchi svizzeri possono essere effettuati solamente se in possesso di un'autorizzazione della Conferenza europea dei ministri dei trasporti (CEMT) e se l'impiego avviene dall'estero. Ciò è quanto precisa il Consiglio federale nella sua risposta a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) La Commission fédérale des banques (CFB) ne voit aucune raison de remettre en cause les garanties d'activité irréprochable qui étaient exigées de Martin Ebner en sa qualité d'actionnaire et dirigeant de la BZ Bank, tant en ce qui concerne l'activité bancaire que l'influence exercée dans le passé en tant que personne ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di firmare l'accordo sulla ricerca tra la Svizzera e l'Unione europea e ha quindi trasmesso oggi al Parlamento il messaggio relativo all'approvazione dell'accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica in vista dell'adesione della Svizzera al sesto programma ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La nuova legge e l'ordinanza sulla promozione del settore alberghiero entreranno in vigore il 15 dicembre 2003. In questo modo la Confederazione contribuisce al rinnovamento delle PMI del settore alberghiero che presentano buone prospettive di sviluppo e operano in regioni turistiche per ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) En matière déconomies dans le domaine du personnel, le Conseil fédéral veut pour le moment sen tenir aux mesures pré-vues dans le programme dallégement du budget 2003. Il pro-pose donc de rejeter la motion du Groupe de lUnion démocrati- que du centre (UDC) qui préconise des mesures extrêmes. Pour ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta del 26 novembre 2003 il Consiglio federale ha accolto l'ordinanza del 21 marzo 2003 relativa alla legge federale del 21 marzo 2003 che promuove un'offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati (legge sulla promozione dell'alloggio, LPrA). Essa entrerà in vigore il 1° febbraio 2004. L'ordinanza relativa alla legge sulla ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale, nella sua riunione settimanale di mercoledì 26 novembre 2003, ha adottato il "Programma nazionale HIV e Aids 2004-2008" dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Il programma, che definisce la strategia di lotta della Confederazione contro l'epidemia di HIV/Aids, è stato presentato congiuntamente dal Presidente della ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 nov 2003 (DFF) La proroga della validità dell'aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero decisa dalle Camere federali entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. E' quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua seduta odierna. Il 20 giugno 2003 Consiglio nazionale e ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 nov 2003 (DFF) Per rafforzare la protezione degli assicurati e tenere conto delle mutate condizioni economiche, è necessario formulare in modo preciso le disposizioni riguardanti il calcolo del margine di solvibilità delle società di assicurazione private e renderle conformi a quelle ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 nov 2003 (DFF) Le monete da cinque franchi con leggenda sul contorno in incavo nonché le monete da 10 e 20 centesimi in nickel puro (magnetico) verranno messe fuori corso con effetto al 1° gennaio 2004. Fino al 31 dicembre 2006 tali monete possono essere ritirate al loro valore nominale dalla Banca nazionale svizzera, dalla Posta svizzera e dalle Ferrovie federali svizzere. Nel mese di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.2003. La Svizzera intende intensificare il suo impegno nella lotta globale alla corruzione. Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la Convenzione dellONU contro la corruzione. La Svizzera firmerà la Convenzione in dicembre, in occasione di una conferenza internazionale. Da ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di aumentare di 5 franchi l'importo degli assegni per i figli nell'agricoltura, cui hanno diritto soltanto le famiglie contadine di modeste condizioni economiche ed i lavoratori agricoli. L'aumento entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. Grazie agli assegni familiari nell'agricoltura gli oneri familiari delle famiglie contadine di modeste condizioni economiche e dei ...
Berna (ots) - La causa di fondo del blackout del 28 settembre 2003 in Italia risiede nel conflitto irrisolto fra gli interessi commerciali delle società e dei Paesi interessati e i presupposti tecnici e giuridici per un esercizio sicuro delle reti. Per risolvere il problema urgono regole vincolanti, come ...
Berne (ots) - 25 nov 2003 (AFD) Les droits de douane se sont élevés à 1,2 milliard de francs en 2002, ce qui correspond à 0,9% de la valeur totale des importations. Lessentiel de ces droits sont concentrés sur les biens agricoles. En se référant à la provenance des produits, nos voisins directs, tels lAllemagne, la France et lItalie, sont les plus touchés en terme absolu. En 2002, la Chine sest ...
Berna (ots) - 25 nov 2003 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.06.2012 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 26.11.2003 Liberazione/interesse calcolato: 08.01.2004/208 giorni N. di valore Provv.: 1727459 Fungibile col n. di valore: 805564 Tranche della ...