(ots) - Divieto di pubblicazione fino al 24.09.04, ore 1030. Vale il testo parlato. Berna, 24.09.2004. Nella lotta contro la criminalità e il terrorismo, la Svizzera potrà in futuro collaborare con lUfficio europeo di polizia Europol. Un accordo di cooperazione fra Europol e la Svizzera è stato ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 24 settembre 2004 il Consiglio federale ha approvato il messaggio e la legge concernenti l'assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE) nell'ambito della revisione della legge concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni (GRE). I punti essenziali della revisione della GRE sono costituiti dall'introduzione del ...
Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft
Birmensdorf (ots) - Il più grande fungo della Svizzera è lungo 800 metri e largo 500. La scoperta è stata fatta nel Parco Nazionale Svizzero da ricercatori del WSL, l'Istituto Federale per la Foresta, la neve e il Paesaggio. Il chiodino (Armillaria sp.) è un fungo che in autunno si trova spesso sui ceppi degli alberi. Colto piccolo è commestibile, ma in generale non è molto apprezzato dai raccoglitori di ...
(ots) - Censimento delle abitazioni vuote al 1° giugno 2004 Il numero di abitazioni vuote rimane a livelli bassi Nel 2004, il numero di abitazioni vuote si è stabilizzato dopo aver registrato un calo costante a partire dal 1998. Con 33'600 abitazioni vuote censite al 1° giugno 2004, il tasso di abitazioni vuote rimane fermo allo 0,91 per cento, come lanno precedente. Questo è quanto emerge dai ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di adeguare le rendite AVS/AI all'evoluzione economica a partire dal 1° gennaio 2005. Le rendite AVS/AI e gli importi delle prestazioni complementari aumenteranno dell'1,9%. Le rendite AVS/AI vengono aumentate ogni due anni per adeguarle all'evoluzione dell'"indice misto", che corrisponde alla media aritmetica tra l'indice dei salari e l'indice dei prezzi. ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato l'affiliazione della Fernfachhochschule Schweiz FFHS alla Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI). Con questa affiliazione, l'offerta formativa della SUPSI si arricchisce di ulteriori cicli di studio in economia aziendale, informatica, informatica di gestione e ingegneria economica. La SUPSI acquisisce ora una colonna ...
(ots) - Une société établie à St-Sulpice sous le nom de Immunoline SA a importé des médicaments non autorisés afin de les vendre en Suisse avec des indications fallacieuses. Swissmedic demande au public de ne pas prendre les produits vendus par cette entreprise, qui a été fermée. La société ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha aperto oggi a Ginevra la parte ministeriale della Prima Conferenza delle Parti della Convenzione di Rotterdam, che regola le esportazioni e le importazioni dei pesticidi e dei prodotti chimici più pericolosi. Il capo del DATEC ha espresso la sua ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella prima serata di giovedí 23 settembre, all'aeroporto di Zurigo, il presidente della Confederazione Joseph Deiss incontrerà il cancelliere tedesco Gerhard Schröder, prima della partecipazione di quest'ultimo a una manifestazione privata. Le discussioni verteranno soprattutto sul monitoraggio delle relazioni bilaterali e su di uno scambio ...
(ots) - A partire dal 1o ottobre 2004, per poter viaggiare o transitare nei Paesi dell'Unione europea (UE) con cani, gatti e furetti, sarà necessario rispettare nuove prescrizioni. Gli animali devono essere contrassegnati mediante microchip o tatuaggio; per quest'ultimo è prevista una validità di soli 8 anni. Inoltre il detentore deve portare con sé, oltre ...
Berna (ots) - Durante la procedura di consultazione relativa al progetto di rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera, l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) ha ricevuto circa una sessantina di prese di posizione. In linea di massima il rapporto è stato accolto favorevolmente, anche se pareri contrari sono stati espressi sulla funzione di hub dell'aeroporto di Zurigo e sulla ventilata ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Anche quest'anno l'Ips Typographus causa forti danni agli abeti rossi in seguito alla tempesta Lothar e all'estate torrida del 2003. Per tutelare i boschi di protezione interessati, il Governo ha deciso di chiedere al Parlamento lo stanziamento di un credito supplementare di 8 milioni di ...
Altdorf (ots) - Invece di perseguire una politica dei trasporti attiva, la Confederazione si accontenta di interventi cosmetici nel settore della politica finanziaria. LIniziativa delle Alpi non può essere daccordo e richiede una chiara definizione delle priorità a favore dei vettori di trasporto maggiormente rispettosi dellambiente, lestensione ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - In questa stagione, i funghi fanno capolino su prati e suoli boschivi umidi. Prima che i funghi si trasformino in una delizia per il palato, occorre però prestare la dovuta attenzione. A tale riguardo, l'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) ricorda che il cosiddetto "fungo dell'inchiostro" non va consumato con bevande alcoliche, visto che l'abbinamento risulta ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Nel 2003 sono stati raccolti nei boschi svizzeri 5,1 milioni di metri cubi di legno, pari ad un aumento annuo del 12%. Tale volume supera del 14% la raccolta annua media registrata prima della tempesta Lothar. Nonostante laumento, il potenziale dei boschi svizzeri è ancora ben lungi ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze del settore secondario nel secondo trimestre 2004 Buon andamento degli affari per lindustria svizzera Lindustria svizzera continua a registrare un andamento positivo. Nel secondo trimestre del 2004 gli ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, ogni sei mesi l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) redige, in base ai rapporti dei costruttori, un ampio rapporto sullo stato dei lavori della NFTA destinato al Parlamento e riguardante i progressi dei lavori di costruzione e l'evoluzione dei costi. Il rapporto 17 del 30 giugno 2004 sarà terminato alla fine ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Riunito sotto la presidenza del consigliere federale Pascal Couchepin, il consiglio della Fondazione Marcel Benoist ha assegnato il Premio Marcel Benoist 2004, dotato di 100 000 franchi, al dottor Adriano Aguzzi, professore di neuropatologia alla facoltà di medicina dell'Università di Zurigo ...
Société suisse de la sclérose en plaques
Zurigo (ots)- La SM viene diagnosticata soprattutto a giovani adulti, nel pieno della vita - ma anche a bambini. In questi ultimi casi ad esserne toccata é l'intera famiglia. Per il momento non esiste nessuna cura, ma solo la possibilità di alleviare i disturbi con dei farmaci. Quest'anno la campagna di sensibilizzazione della Società svizzera sclerosi multipla presenta il destino di Severin Monnier, 13 anni, malato ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 20 settembre 2004 Innovazione nel settore dei vagoni merci: un nuovo carrello più leggero, più silenzioso, più veloce, più affidabile e più resistente allusura consentirà di rendere più competitivo il trasporto su rotaia. Il progetto, realizzato da istituti universitari ed ...
Schweiz. Verband Die Dargebotene Hand / Association suisse de La Main Tendue
Berna (ots) - Il Telefono Amico risponde ogni anno a più di 200'000 telefonate. Nel mese di dicembre 2002 ha ampliato la sua offerta di ascolto con un servizio di consulenza online. Il progetto pilota, concluso con successo, ha dimostrato che un numero crescente di persone in crisi cerca aiuto anche attraverso il sito www.143.ch. La pagina Internet dell'Associazione Svizzera è stata concepita allo scopo di offrire ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il 1° gennaio 2005 l'Ufficio federale dell'educazione e della scienza (UFES) e l'Aggruppamento per la scienza e la ricerca (ASR) saranno riuniti in una nuova unità amministrativa denominata Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER). Come previsto dalla nuova ordinanza ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 17.09.2004. In futuro i condannati dovranno scontare la pena nel Paese d'origine anche senza il loro consenso. Il Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento del Consiglio dEuropa entrerà in vigore per la Svizzera il 1° ottobre 2004. Il Consiglio federale ha promulgato nel ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nellagosto 2004 Indice in rialzo a causa del rincaro del petrolio, del gas naturale e dei metalli Nellagosto 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è aumentato dello 0,3 per cento rispetto al mese ...
Berna (ots) - Il 14 settembre 2004 si è riunito a Berna il comitato direttivo costituito nellambito della Convenzione bilaterale tra Svizzera e Italia sui raccordi meridionali alla NFTA. I due Paesi, il cui obiettivo è aumentare la capacità nel traffico merci e viaggiatori da e verso l'Italia, desiderano armonizzare tra loro i vari progetti. Il comitato direttivo ha affermato che sia i lavori di ampliamento ...
(ots) - Pernottamenti del settore alberghiero nel secondo trimestre 2004 Aumento dei pernottamenti dei turisti stranieri in Svizzera Nel secondo trimestre del 2004, negli alberghi svizzeri i pernottamenti degli ospiti provenienti dallestero sono aumentati del 6,7 per cento rispetto al secondo trimestre del 2003. Questa buona progressione emerge ...
(ots) - Lutilizzazione del territorio nelle zone protette La protezione del paesaggio è possibile solo con disposizioni chiare Oggi in Svizzera è strettamente protetto meno del 2 per cento della superficie nazionale e protetto il 20 per cento circa. Lanalisi dellutilizzazione del suolo allinterno e allesterno delle zone protette mostra che in ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 sep 2004 (DFF) Le Département fédéral des finances (DFF) renonce à un outsourcing de l'Office fédéral de l'informatique et des télécommunications (OFIT) et se décide pour une fourniture de prestations de services informatiques interne. L'OFIT doit être transformé en office GMEB* ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.09.04. Dalla fine del 2005, i cittadini svizzeri avranno la possibilità di richiedere un passaporto con i dati biometrici. Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso dintrodurre i passaporti biometrici. Il loro rilascio si effettuerà per ora nel quadro di un progetto ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.09.2004. Proteggere meglio la collettività dai criminali pericolosi senza violare la Convenzione europea sui diritti delluomo (CEDU): questo è lobiettivo perseguito dal rapporto e dallavamprogetto per lattuazione delliniziativa sullinternamento inviati in consultazione, ...