Brugg (ots) - Le quatrième rapport agricole confirme que les familles paysannes et l'agriculture en général font de grands efforts en vue de maîtriser les problèmes qui se posent à eux. Les prestations commerciales notamment ont subi des améliorations énormes dans la foulée des réformes intervenues depuis 1990. À noter que les améliorations n'ont pas été répercutées jusqu'au consommateur: ...
(ots) - Nel 2003 si è concluso il periodo di riforma della politica agricola iniziato quattro anni prima. Al riguardo si constata che, nonostante il profondo cambiamento, la situazione economica del settore primario è rimasta stabile. Il mutamento strutturale è proseguito in modo socialmente sostenibile; annualmente è cessata la gestione del 2,5 per cento delle aziende. Le prestazioni ecologiche fornite dai ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato oggi l'autorizzazione d'esercizio per l'elemento centrale della 1ª tappa di FERROVIA 2000: le FFS possono così dare avvio, dal 12 dicembre 2004, all'esercizio regolare con velocità massima di 160 km/h sulla nuova tratta Mattstetten-Rothrist. Nel corso di un processo pluriennale, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, ...
(ots) - Swissmedic a détecté le virus de lhépatite B dans du plasma sanguin en provenance de lespace européen. Ce plasma était destiné à la fabrication de médicaments en Suisse. Mais grâce au contrôle effectué, tout risque sanitaire a pu être écarté. Swissmedic a détecté le virus de lhépatite B dans un pool de plasma sanguin en ...
(ots) - Barometro dellimpiego nel 3° trimestre 2004 Situazione sul mercato del lavoro lievemente migliorata Gli indicatori del barometro dell'impiego, pubblicati a scadenza trimestrale dall'Ufficio federale di statistica (UST), mostrano un lieve miglioramento sul mercato del lavoro. Sia il numero degli occupati che quello dei posti di lavoro sono aumentati rispettivamente dello 0,2 per cento. Per il ...
(ots) - Statistica degli allievi e degli studenti 2003/04 Cura di ringiovanimento per la scuola dellinfanzia I bambini iniziano la loro carriera scolastica prima rispetto a ventanni fa. Dal 1984, la quota di bambini di quattro anni iscritti a una scuola dellinfanzia è sensibilmente aumentata. È ormai consuetudine trascorrere due anni in uno stabilimento di educazione prescolastica. Queste ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Avreste mai immaginato che: - non sono gli svizzero-tedeschi, ma i ticinesi e i romandi i maggiori consumatori di birra? - che a livello internazionale la Svizzera si colloca all'undicesimo posto per il consumo pro-capite di alcol? - il 60 per cento delle fumatrici e dei fumatori desidererebbe smettere? Losanna (ots) - I più recenti dati e statistiche su alcol, tabacco, medicinali e droghe ...
AG STG Aktionsgemeinschaft Schweizer Tierversuchsgegner
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 nov 2004 (DFF) La Confederazione introduce un nuovo modello contabile a partire dal 2007: preventivazione, contabilità e presentazione dei conti avverranno uniformemente secondo principi commerciali. La presentazione dei conti si fonda in gran parte su un'opera normativa (IPSAS) riconosciuta a livello internazionale, senza però riprenderne integralmente gli standard. L'articolazione dei conti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.11.2004. Limpiego della coercizione di polizia nel caso di rinvii di cittadini stranieri va disciplinato in modo chiaro e unitario. Mercoledì il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha inviato in consultazione fino alla fine di febbraio del 2005 lavamprogetto relativo a ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 24 novembre 2004 Dopo dodici anni alla presidenza della Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio, la Consigliera nazionale Kathy Riklin (PPD, Zurigo) rassegna le dimissioni per la fine del 2004. Sotto la sua direzione, la CFNP ha decisamente migliorato la ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Non ci sarà una legge per disciplinare l'abilitazione e lesercizio delle professioni dell'architettura. I problemi concernenti la libera circolazione in Svizzera e allinterno dellUE andranno risolti diversamente. Così ha deciso il Consiglio federale nella sua seduta odierna. Sarà pertanto stralciato un postulato del Consiglio nazionale ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella seduta del 24 novembre 2004, il Consiglio federale ha approvato il progetto di revisione della legge federale sul mercato interno e il relativo messaggio. La LFMI intende eliminare le restrizioni di diritto pubblico dei Cantoni e dei Comuni riguardanti l'accesso al mercato. Essa vuole ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 nov 2004 (DFF) In occasione della sua seduta odierna il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale dell'ordinanza concernente l'assicurazione nel piano di base, dell'ordinanza concernente l'assicurazione nel piano complementare nonché degli statuti della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA. La revisione parziale crea le basi giuridiche affinché l'indennità unica per il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 24 novembre 2004, il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'ordinanza sull'aiuto in favore delle zone di rilancio economico. L'applicazione del decreto in favore delle zone di rilancio economico (decreto Bonny) è precisata per quanto riguarda la concessione di agevolazioni fiscali ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - L'indennità di maternità per le madri esercitanti un'attività lucrativa sarà introdotta il 1° luglio 2005. Dalla stessa data verranno aumentati gli importi delle indennità per chi presta servizio. Il Consiglio federale ha deciso che la modifica delle indennità di perdita di guadagno, approvata in votazione popolare il 26 settembre 2004, entrerà ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Linformazione sulle particolari proprietà di derrate alimentari indigene e sulle prescrizioni che regolano la loro produzione riveste una notevole importanza sui mercati liberalizzati. Pertanto il Consiglio federale ha accolto la proposta della Commissione consultiva del Consiglio nazionale ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Roma/Berna (ots) - 23.11.2004. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha incontrato a Roma i suoi omologhi italiani Roberto Castelli (giustizia) e Giuseppe Pisanu (interno). I ministri hanno rilevato lottima collaborazione tra i due Paesi. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 23 nov 2004 (CdC/DFF) La Confédération et les cantons soulignent l'importance de la RPT en politique nationale. L'opportunité de configurer activement l'avenir de la Suisse se présente le 28 novembre 2004. Le Conseil fédéral et les représentants des gouvernements cantonaux invitent à cette occasion tous les citoyennes et les citoyens à poser correctement les jalons de la RPT en se prononçant de manière convaincante en faveur du projet. ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Diminuzione del 70% delle emissioni di zolfo dal 1980 e calo del 25% di quelle di ossidi di azoto tra il 1990 e il 2000: in 25 anni, la Convenzione di Ginevra sullinquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza ha effettivamente contribuito a migliorare la qualità dellaria in Europa e in America del Nord. Per celebrare questo ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il vertice della Francofonia, da una parte, i 30 anni di cooperazione tra la Svizzera e il Burkina Faso, dall'altra, offrono al presidente della Confederazione Joseph Deiss l'occasione di recarsi, dal 24 al 28 novembre 2004, a Uagadugu, capitale del Burkina Faso. Il Burkina Faso è uno dei paesi piú poveri del mondo e dipendente dall'aiuto ...
Basel (ots) - Da seit dem 22. Oktober 2004 im Euro Millions nie mehr ein Hauptgewinn erzielt worden ist, kann am kommenden Freitag die Rekordsumme von CHF 62 Mio. gewonnen werden. Seit dem 4. Oktober dieses Jahres ist es auch in der Schweiz möglich, an diesem internationalen Lotto mitzuspielen und die Chance wahrzunehmen, Woche für Woche ein stattliches Vermögen zu gewinnen. Wer etwas höhere Gewinnchancen haben ...
(ots) - Indagine sul reddito e sul consumo 2002 (IRC 2002) Grandi differenze di reddito tra le economie domestiche Nel 2002, il reddito lordo medio delle economie domestiche in Svizzera ammontava a 8'933 franchi mensili. Mentre per le economie domestiche di persone occupate il reddito principale è costituito da quello proveniente dallattività lavorativa, per le economie domestiche di pensionati esso è ...
(ots) - Salute e lavoro Tensioni psicosociali sul lavoro: una minaccia per la salute L'intensificazione del lavoro comporta elevati carichi psichici e psicosociali per i lavoratori. Il 44 per cento della popolazione attiva afferma di occupare un posto dove la tensione nervosa in genere è molto forte. Un ulteriore fattore di stress psicologico è dato dallincertezza del posto di lavoro, che si traduce nel timore di perdere limpiego o di non trovarne uno ...
(ots) - Swissmedic salue la décision rendue par lOffice européen des brevets invalidant le brevet du gaz pour inhalation INOmax® (monoxyde dazote) et espère que dautres fabricants déposeront des demandes dautorisation pour des produits équivalents, de manière à pouvoir faire jouer la ...
Zurich (ots) - Communiqué de presse commun de la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE) et des syndicats Unia-SIB et Syna Augmentation générale des salaires d'environ 1,5% Après quatre rondes de négociations laborieuses et des discussions dans les organes compétents avant les pourparlers fixés pour aujourd'hui lundi 22 novembre, les partenaires ...
di Luca Nessi, ats Bern (ats/ots) - I fronti non sono distanti quanto l'idillio del paesello alpino e il grigiore della città in "Heidi" di Johanna Spyri, ma nella Svizzera tedesca centri e periferia talvolta si guardano in cagnesco, talora non si ascoltano e solo di tanto in tanto si parlano da pari a pari. Molto ruota attorno alle finanze pubbliche e in tempi di ...
Scheda Berna (ats/ots) - Che il fossato città-campagna soppianti presto il buon vecchio Röstigraben sulle prime pagine dei giornali nei luned" dopo le votazioni federali? Non tutti sono d'accordo, ma nella Svizzera tedesca sono in molti a pensare che l'urbanizzazione sia una delle maggiori forze capaci di omogeneizzare le mentalità e attenuare le differenze tra ...
di Christoph Nussbaumer, ats Losanna (ats/ots) - Nella Svizzera romanda la frattura tra città e campagna non è percepita solo come linea di separazione tra aree urbane progressiste e zone rurali conservatrici. Le differenze sono più complesse e in futuro le divergenze rischiano di aumentare. "Una ...