Berna, 23 marzo 2005. Il Ministero pubblico della Confederazione estende a due persone il procedimento penale, finora condotto contro ignoti, per sospetto di omicidio colposo e gravi lesioni colpose. Il 23 luglio 2004 al Museo dei trasporti di Lucerna si era verificato un incidente con laerostato frenato della marca Hiflyer che trasportava 24 turisti ...
Berna (ots) - Dal 2008, ad Erstfeld, sarà operativo un nuovo centro di controllo del traffico pesante in transito sullasse nord-sud. Tra i due progetti inoltrati dai Cantoni di Nidvaldo e Uri, il DATEC, dopo attento esame, ha optato per la soluzione proposta dal Cantone di Uri. Per le restanti attività di controllo del traffico pesante sulla rete svizzera ...
Il Consiglio del pubblico di swissinfo/SRI reputa incomprensibile e inaccettabile la decisione del Consiglio d'amministrazione della SRG SSR idée suisse di ridimensionare l'unità aziendale rivolta all'estero a un piccolo servizio di lingua inglese. Berna (ots) - Per il Consiglio del pubblico è incomprensibile che la SSR intenda buttare un portale multimediale innovativo e di successo come www.swissinfo.org. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 23.03.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher dirigerà la delegazione svizzera che parteciperà il 7 e l8 aprile 2005 alla Conferenza dei ministri di giustizia del Consiglio dEuropa a Helsinki. È quanto deciso dal Consiglio federale mercoledì. La 26esima Conferenza dei ministri di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 23.03.2005. In Svizzera sintende rafforzare la lotta contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive. Il Consiglio federale intende creare le basi legali necessarie in materia. Ha perciò inviato in consultazione un pertinente avamprogetto di legge volto a completare le misure della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il rapporto dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) che presenta un confronto tra l'AVS e la previdenza professionale (PP) dal punto di vista economico. Il rapporto risponde a due postulati che chiedevano un'analisi dell'efficienza economica del sistema pensionistico fondato sulla ripartizione (AVS) e di quello basato sulla capitalizzazione (PP). Gli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.03.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, si recherà negli Stati Uniti per incontrarvi i massimi rappresentanti delle autorità giudiziarie statunitensi, con i quali discuterà in particolare della cooperazione tra Stati Uniti e Svizzera in materia di lotta al terrorismo e di perseguimento penale. Martedì 29 e mercoledì 30 marzo ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berne (ots) - 22.03.2005 Le Conseiller fédéral Christoph Blocher, chef du Département fédéral de justice et police, a présidé mardi la Conférence tripartite qui réunit, outre le représentant du Conseil fédéral, les délégations aux affaires jurassiennes des gouvernements bernois et jurassien. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berne (ots) - 22.03.2005 Le Conseiller fédéral Christoph Blocher, chef du Département fédéral de justice et police, a présidé mardi la Conférence tripartite qui réunit, outre le représentant du Conseil fédéral, les délégations aux affaires jurassiennes des gouvernements bernois et jurassien. ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, ogni sei mesi, in base ai rapporti dei costruttori, l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) stende un rapporto dettagliato sullo stato dei lavori della NFTA destinato al Parlamento, che fornisce informazioni in merito all'avanzamento e ai costi dei lavori. Il rapporto NFTA n° 18 del 31 dicembre 2004 sarà concluso nelle prossime settimane. Nello stesso tempo ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Berna, il consigliere federale Pascal Couchepin ha annunciato la costituzione di sei nuovi Poli di ricerca nazionali (PRN) nelle scienze umane e sociali. I nuovi PRN sono insediati nelle università di Basilea (2), Berna, Ginevra e Zurigo (2). I rettorati di questi istituti hanno garantito il loro sostegno ...
Conferenza stampa annuale di marted" 22 marzo 2005 alle ore 10.15 a Berna Berna (ots) - Attualmente in Svizzera 6'420 aziende agricole sono gestite secondo le direttive BIO SUISSE. Nel 2005, altri140 agricoltori convertiranno le proprie aziende all'agricoltura biologica. Ciò rappresenta un aumento del 2,2% rispetto al 2004. Ottima anche la crescita della cifra d'affari conseguita con prodotti bio. Nel 2004 il mercato ...
(ots) - Pernottamenti del settore alberghiero nel 2004 Ripresa della domanda estera Malgrado il leggero decremento registrato nel quarto trimestre, il 2004 è stato contrassegnato da unimportante inversione di tendenza a livello della clientela straniera, per la prima volta nuovamente in crescita dal 2000. Complessivamente, landamento dei pernottamenti, tenuta in considerazione anche la clientela ...
(ots) - Statistica degli apprendisti 2004 Più posti di formazione per un crescente numero di giovani Stando alle ultime cifre dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2004 erano complessivamente 191000 i giovani e i giovani adulti che seguivano una formazione professionale. Oltre 71'000 (+3000) avevano iniziato un nuovo tirocinio e 57'000 lo avevano completato con successo. Nel complesso, la ...
Berna (ots) - Da lunedì 21 marzo 2005 il portale informativo www.ch.ch si presenta con un nuovo logo e una nuova veste grafica. Fornisce ragguagli e informazioni importanti sullo stato civile in caso di «matrimonio da sogno e guerra dei Roses», oppure su cosa occorre fare in caso di trasloco quando i cartoni sono stati riempiti. Anche domande concrete come ...
Zurich (ots) - Pour combattre la pauvreté et améliorer lapprovisionnement en eau dans le monde, une augmentation de laide de pays comme la Suisse est nécessaire. Si les pays riches veulent atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement, ils doivent doubler leur budget pour la ...
(ots) - Costi e finanziamento del sistema sanitario 50 miliardi per la salute Stando alle ultime cifre dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2003 i costi del sistema sanitario hanno raggiunto 49,9 miliardi di franchi. La loro progressione del 4,1 per cento rispetto al 2002 non si discosta molto da quella registrata negli anni precedenti. Nel 2003, la parte dei costi della salute sul prodotto ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre d'affari e delle giacenze del settore secondario nel quarto trimestre 2004 Indicatori dellindustria svizzera in crescita Nel quarto trimestre del 2004 l'andamento degli affari dell'industria svizzera continua ad essere positivo. Rispetto ...
Eidg. Spielbankenkommission ESBK
(ots) - Berna, 18.3.2005. Migliaia di apparecchi automatici per i giochi dazzardo installati nei ristoranti e nelle sale giochi della Svizzera devono essere rimossi entro il 31 marzo 2005. In tale data scade infatti il periodo transitorio di cinque anni durante il quale, dopo lentrata in vigore della nuova legge sulle case da gioco nel 2000, gli apparecchi ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - EMBARGO: vendredi 18 mars, 17h La protection du climat est un grand défi pour lhumanité. Ce nest pas seulement un élément central de la politique environnementale, mais cest aussi une invitation à innover pour les milieux économiques. Voilà ce qui a été affirmé lors de la ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - Con la giornata mondiale dellacqua, il 22 marzo 2005 prende avvio il decennio internazionale dellacqua. La Svizzera, con le sue importanti riserve, si assume una grande responsabilità nella gestione di questa materia prima vitale. Una nuova pubblicazione dellUfficio federale delle acque ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Embargo: domenica 20 marzo 2005, ore 12.00 Losanna, 20 marzo 2005 In Svizzera il bosco è il terreno sportivo più apprezzato. Questanno, la Giornata internazionale del bosco (GIB), posta sotto il patronato di Adolf Ogi, si terrà il 21 marzo nellambito dellAnno dello sport ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel febbraio 2005 Aumento dei prezzi dei beni indigeni e importati rincaro annuo all'1,7% Lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) nel febbraio 2005 è aumentato dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, ...
Nuovo portale mobile Aubonne (ots) - Swisscom Mobile, l'operatore mobile più importante della Svizzera, ha scelto Swissfriends.ch come partner esclusivo per la rubrica "incontri" del suo portale mobile Vodafone Live. All'origine di questa scelta strategica, diverse ragioni: Swissfriends è il solo sito d'incontri svizzero in quattro lingue (francese, tedesco, italiano, inglese) ed è quello che conta il più gran ...
Winterhilfe Schweiz / Secours suisse d'hiver / Soccorso svizzero d'inverno
Gesundheitsförderung Schweiz / Promotion Santé Suisse
Berna (ots) - Dedicate all'attività fisica, in un clima festoso le giornate slowUp stimolano le persone inattive a partecipare. Lo dimostra una valutazione del 2004 presentata dal responsabile il 17 marzo a Berna, durante una conferenza stampa. Per il 2005 si prevedono 10 slowUp con circa 500'000 partecipanti. L'obiettivo di queste manifestazioni gratuite incentrate sul movimento è di trasmettere nel maggior ...
Berna (ots) - Prosegue anche nel 2005 il progetto "Discours Suisse", frutto della collaborazione del Forum Helveticum, della Netzwerk Müllerhaus e dell'Agenzia telegrafica svizzera (ATS). Il progetto intende promuovere la comprensione fra le comunità linguistiche. I tre partner hanno lanciato il progetto "Discours Suisse" nel 2004. Attraverso tre serie di ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali; Mit Wirkung ab 1. Januar 2005 - Avec effet du 1er janvier 2005 - Con effeto dal 1° gennaio 2005 Infanterie - Fanteria Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Le scuole specializzate superiori rinsaldano la loro posizione con la nuova ordinanza che entrerà in vigore il 1° aprile 2005. Più flessibile, il nuovo disciplinamento intende avvicinare le formazioni alla pratica e all'economia. Si tratta di un passo importante verso l'uniformazione del ...