Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 29.06.05. La legge e lordinanza sui documenti didentità dei cittadini svizzeri saranno modificate per permettere lintroduzione di un passaporto svizzero provvisto di dati biometrici registrati elettronicamente. Mercoledì il Consiglio federale ha preso atto degli avamprogetti di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale intende adeguare la sicurezza e la protezione della salute sui cantieri allo stato attuale della tecnica. Per questo motivo ha adottato la revisione totale dell'ordinanza sui lavori di costruzione, che entrerà in vigore il 1º gennaio 2006. Diverse ordinanze speciali ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 28 giugno 2005 La Confederazione ritira la candidatura della "Glarner Hauptüberschiebung", il sovrascorrimento tettonico delle Alpi glaronesi, per liscrizione nella Lista del Patrimonio mondiale dellUNESCO. La decisione ufficiale è stata comunicata oggi al Centro del patrimonio ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - "Durante la gravidanza posso bere alcol o rischio di mettere in pericolo la salute del mio bambino?" Sono molte le donne incinte a porsi questa domanda. Molte donne (e i loro partner) non sono abbastanza informate sui rischi legati al consumo di alcol durante la gravidanza e quindi si sentono malsicure. Per chiarire la situazione e per ...
(ots) - Per la terza volta nell'arco di quattro anni, il numero di animali oggetto di esperimenti è cresciuto rispetto all'anno precedente (+3,6 ) sebbene rispetto al 1983 il numero di animali utilizzati (492 456) sia diminuito del 75%. È pure aumentato il numero degli esperimenti che comportano gravi sofferenze per gli animali. Anche nel 2004, nessun animale è stato utilizzato per testare cosmetici. ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nellaprile 2005 Aumento del 2,4 per cento Secondo i risultati provvisori dellUfficio federale di statistica (UST), nellaprile del 2005 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio (senza veicoli a motore, carburanti e combustibili) hanno registrato un incremento del 2,4 per cento rispetto allanno precedente, cifra che corrisponde a un ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - 3003 Berna, 24 giugno 2005 Ai giornalisti Primo rapporto dattività 2004 dellAutorità di regolazione postale PostReg Gentili signore, egregi signori, il 6 luglio 2005 lAutorità di regolazione postale PostReg, entrata in carica il 1° gennaio 2004, pubblicherà il suo primo rapporto dattività. Il responsabile della PostReg, ...
(ots) - Dal 20 al 24 giugno 2005, 66 Stati contraenti hanno partecipato alla 57a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) a Ulsan (Corea del Sud). La Svizzera era rappresentata da una delegazione di due persone. Da alcuni anni l'IWC è formata da due blocchi, divisi da punti di vista praticamente inconciliabili: nel primo sono schierate nazioni che continuano ad ...
Eidg. Spielbankenkommission ESBK
(ots) - Berna, 24 giugno 2005. La Commissione federale delle Case da gioco (CFCG) trae un bilancio positivo dalla sua attività di sorveglianza nel 2004. Le case da gioco hanno preso sul serio gli oneri derivanti dalla legge e dalle ordinanze ed hanno operato con professionalità. La CFCG ha riscosso 372 milioni di franchi di tassa sulle case da gioco a favore dellAVS e dei cantoni. Ha emanato 260 decisioni penali. La sorveglianza della Commissione federale ...
swissworld.org / Präsenz Schweiz
Berna (ots) - Il cioccolato e gli orologi, la pastorella Heidi e Guglielmo Tell, sono solo alcuni dei cliché sulla Svizzera. Ma la Svizzera non é solo questo. www.swissworld.org fornisce informazioni su (quasi!) tutto quello che c'è da sapere su questo paese fuori dal comune. swissworld.org organizza un concorso che ha come premio un viaggio studio in ...
(ots) - Statistica del movimento naturale della popolazione nel 2004 Meno matrimoni, più divorzi Nel 2004, il numero dei matrimoni e dei decessi è nuovamente sceso rispetto allanno precedente, mentre sono aumentati lievemente le nascite e notevolmente i divorzi. Letà delle madri al primo parto e delle persone che si sposano per la prima volta avanza sempre più. La speranza di vita è progredita per ...
Villars-sur-Glâne (ots) - L'organizzazione svizzera degli alloggi presso l'abitante, che propone alloggio e colazione, edita quest'anno la sua decima guida annuale "Bed and Breakfast Switzerland". Per sottolineare questo evento, il sito internet www.bnb.ch, finora già accessibile in francese, tedesco e inglese, ...
Berna (ots) - Da quando gli oppositori di nuovi impianti di telefonia mobile hanno lanciato a Langenthal una petizione per una moratoria comunale, nei media sono circolate voci che Langenthal abbia avviato una moratoria per la costruzione di antenne UMTS sull'intero territorio comunale. Nonostante le numerose smentite, questa "chiacchiera" è alimentata da articoli ...
Zurich (ots) - Réforme juste, mais modeste en regard de la dynamique fiscale internationale Les propositions du Conseil fédéral vont dans la bonne direction. Cependant la réforme proposée est modeste comparée aux réformes fiscales parfois audacieuses menées dans les pays concurrents. Telle quelle est proposée, elle reste bien en deçà des ...
(ots) - Il prodotto "Beurre de Cacahuetes" della ditta A-Chau Trading AG contiene aflotossina. Si tratta di una sostanza tossica prodotta da una muffa e può nuocere alla salute. L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) consiglia di non consumare il summenzionato burro di arachidi a causa del pericolo che costituisce per la salute, ma di riportarlo al ...
(ots) - Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nellaprile 2005 Aumento dei prezzi nelledilizia e calo nel genio civile Secondo lindice dei prezzi delle costruzioni calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), tra ottobre 2004 e aprile 2005, le costruzioni hanno visto aumentare i loro prezzi (+0,6%) per il quarto semestre consecutivo. Questo rincaro, meno accentuato di quello di sei mesi ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Lenergia ha uninfluenza decisiva sullo sviluppo del nostro territorio. Parallelamente, la domanda di corrente e calore cresce senza sosta. La nuova edizione della rivista «Forum sviluppo territoriale» dellUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) affronta il tema delle strategie per un futuro energetico sostenibile. Lenergia è oggi considerata il parametro chiave dello ...
Brugg (ots) - Communiqué de presse en commun de l' Union maraîchère suisse, la Féderation romande des consommateurs, le Konsumentenforum, Bio Suisse e l'Union Suisse des Paysans Maraîchers, agriculteurs et consommateurs unissent leur voix pour réclamer le respect d'une production de produits agricoles de proximité dans le cadre des négociations actuelles de l'OMC. Le round de négociations de Doha vise une ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Due ordinanze regolano lintroduzione della tassa sul CO2 applicata ai combustibili e il computo delle riduzioni delle emissioni conseguite allestero. Il Consiglio federale le ha adottate oggi insieme al messaggio, destinato al Parlamento, sull'approvazione dell'aliquota della tassa di 35 franchi per tonnellata di CO2 emessa dai combustibili. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 22.06.05. I servizi d'informazione svizzeri in futuro collaboreranno in modo più stretto. Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha accolto una proposta comune in tal senso, formulata dal Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), dal Dipartimento federale della difesa, della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato la bozza del concetto relativo all'introduzione della tessera d'assicurato nell'assicurazione malattie. A partire dal 2008 tutti gli assicurati dovranno presentare questa tessera quando faranno ricorso a prestazioni fornite da medici, ospedali o farmacie. Su ...
Berna (ots) - In vista della sua adesione a tutti gli effetti al sistema europeo di navigazione satellitare Galileo, la Svizzera intende partecipare finanziariamente al progetto già nellattuale fase di sviluppo, a tutto vantaggio del polo industriale e tecnologico del nostro Paese. In data odierna il ...
Association Suisse d'Assurances ASA
Berna (ots) - I quattro grandi assicuratori malattia CSS Assicurazione, Groupe Mutuel, Helsana e Visana aderiscono all'Associazione Svizzera d'Assicurazioni. L'ASA aumenta cos" il suo livello di rappresentanza nel campo delle assicurazioni malattia sovraobbligatorie e dell'assicurazione infortuni. Grazie a questo ampliamento, l'ASA intende intensificare la sua partecipazione al dibattito in ambito politico-sanitario. ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta del 22 giugno 2005 il Consiglio federale ha deciso l'imposizione di sanzioni nei confronti della Repubblica democratica del Congo e ha emanato una corrispondente ordinanza. In questo modo la Svizzera applica le decisioni adottate in tal senso dal Consiglio di sicurezza dell'ONU. L'ordinanza in questione entra in vigore il 23 giugno 2005. L'ordinanza che istituisce provvedimenti nei ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'interno di effettuare una procedura di consultazione sull'avamprogetto della legge federale sulle professioni psicologiche (LPPsi). Mediante una regolamentazione unitaria a livello federale delle professioni psicologiche si intende rafforzare la tutela dei pazienti. Il termine per la ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l'iniziativa popolare "sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base" depositata dall'UDC nel luglio 2004. Esso propone al Parlamento di sottomettere l'iniziativa al voto popolare, raccomandandone il rifiuto, senza un ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato i messaggi concernenti la 5a revisione AI e il finanziamento aggiuntivo dell'AI. La revisione, che entrerà in vigore nel 2007, sgraverà l'assicurazione di 596 milioni di franchi in media annua fino al 2025. Si prevedono essenzialmente, da un lato, la riduzione del 20% del numero delle nuove rendite mediante un sistema di rilevamento tempestivo delle persone inabili al ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delleconomia e il Dipartimento federale dellinterno di aprire la consultazione relativa allavamprogetto del rapporto La situazione dei nomadi in Svizzera. La consultazione si concluderà il 1° novembre 2005. Il Consiglio ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il traffico dei rifiuti speciali sarà reso più semplice per leconomia, i Cantoni e la Confederazione. E questo anche con lintroduzione di moduli di accompagnamento on line. È quanto stabilisce la nuova ordinanza sul traffico dei rifiuti (OTRif) approvata oggi dal Consiglio federale, la ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha riconosciuto l'Università di Lucerna quale università avente diritto ai sussidi previsti dalla legge sull'aiuto alle università e il Cantone di Lucerna quale Cantone universitario. Il riconoscimento dell'Università si fonda su una valutazione condotta dall'Organo di ...