(ots) - Berna-Wabern, 09.06.2005 LUfficio federale della migrazione lancia un programma regionale di aiuto al ritorno e al reinserimento per incoraggiare il ritorno volontario e regolare in Sierra Leone, Guinea, Burkina Faso e Mali. Il programma è limitato al 31 maggio 2007 ed è rivolto a persone che hanno depositato una domanda dasilo in Svizzera prima del 1° giugno 2005. Da qualche tempo la Svizzera ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno, ha scelto Stéphane Decoutère come nuovo collaboratore personale. Stéphane Decoutère, 45 anni, è attualmente il collaboratore personale del direttore dell'Ufficio federale della formazione professionale e della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 8 giugno 2005. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, Alvaro Gil- Robles, avvalendosi della facoltà di esprimersi al riguardo. Il Consiglio federale ha preso atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nel rapporto e ha ribadito il suo impegno a favore dei ...
(ots) - Statistica del turismo 2005 (gennaio-febbraio) I primi risultati della nuova indagine sulla ricettività turistica confermano la tendenza al rialzo Il numero di pernottamenti negli alberghi e nelle case di cura registrato nellanno 2005 è superiore rispetto a quello rilevato nel 2003 per gennaio (+1,9%) e per febbraio (+2,4%), considerando che il 2003 è l'ultimo anno per il quale si hanno a ...
(ots) - La rinotracheite infettiva dei bovini (IBR), una malattia virale simile all'influenza, è stata diagnosticata su 18 di 63 bovini importati dalla Francia. Questi animali si trovavano isolati in quattro aziende nei Cantoni di Berna, Soletta e Turgovia. Gli animali infetti hanno dovuto essere uccisi. In tre altre aziende, che avevano pure importato bovini nello stesso periodo, le analisi di laboratorio sono ...
Dal 1. luglio 2005, le cinque medicine alternative quali l'omeopatia, la medicina cinese, la terapia naturale, la fitoterapia e la medicina antroposofica non saranno più rimborsate dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Gli assicuratori malattia membri del Groupe Mutuel ...
(ots) - Swissmedic a bloqué laccès à un site Internet suisse qui mettait en vente des médicaments non autorisés, dont certains présentaient des risques non négligeables pour la santé en raison des indications mensongères qui figuraient sur le site. Différents produits importés étaient en effet ...
(ots) - Investimenti nelle costruzioni in Svizzera nel 2004 Spese per le costruzioni in netto aumento Nel 2004, il settore svizzero delle costruzioni ha ampliato considerevolmente le spese per le costruzioni rispetto allanno precedente. Queste dovrebbero aumentare ulteriormente nel 2005, stando ai progetti di costruzione annunciati. Sono questi i principali risultati provvisori che emergono dalla ...
(ots) - Demografia delle imprese: statistica sulle nuove imprese 11'200 nuove imprese nel 2003 Nel 2003, in Svizzera sono state costituite ex-nihilo 11'200 imprese. Insieme, queste hanno creato oltre 23'000 posti di lavoro. Queste cifre riflettono un aumento rispetto al 2002. La maggioranza delle nuove imprese rientra nel settore terziario e inizia lattività con un numero ristretto di dipendenti. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.06.2005. Domenica la legge sullunione domestica registrata è stata accettata in votazione popolare. Tuttavia prima che le coppie omosessuali possano registrare la loro unione occorre che diversi atti legislativi federali e cantonali siano sottoposti a revisione, le banche dei dati siano ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.06.2005. Il popolo svizzero ha accettato gli accordi di associazione a Schengen/Dublino conclusi con l'Unione europea. Gli accordi non entreranno in vigore prima del 2008 poiché la Svizzera potrà aderirvi soltanto una volta che sarà operativa la versione aggiornata del Sistema d'informazione Schengen (SIS II), che è in fase di ...
Komitee "Schweizer Wirtschaft für die Bilateralen"
(ots) - Le Comité «Les entreprises pour les accords bilatéraux» salue le verdict clair rendu par le peuple suisse sur les accords Schengen/Dublin. Lapprobation du souverain confirme la volonté de poursuivre et de consolider ses relations avec lUE sur la base dune voie bilatérale qui a fait ses preuves. Concrètement, Schengen intensifiera la collaboration internationale en matière de politique ...
Zurich (ots) - economiesuisse prend connaissance avec satisfaction de l'acceptation des accords de Schengen/Dublin. Les citoyens ont identifié les avantages d'une collaboration améliorée dans la lutte contre la criminalité transfrontalière et l'abus d'asile. Cette décision renforce aussi bien ...
AUNS - Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz
Berna (ots) - L'Azione per una Svizzera neutrale e indipendente (ASNI) si rammarica per la decisione popolare a favore di Schengen. Il Consiglio federale, i partiti e le associazioni hanno tuttavia espressamente promesso al popolo, che l'ingresso della Svizzera nell'UE non sarebbe più stato un argomento ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.06.2005. Venerdì il Consiglio federale ha respinto il ricorso interposto dalla clinica psichiatrica Hohenegg contro lo stralcio dall'elenco ospedaliero zurighese. Nel contempo ha ingiunto al Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo di riesaminare la possibilità di inserire nell'elenco ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) ha approvato oggi i primi cicli di studio master in architettura. Alla concezione dei tre cicli di studio approvati hanno collaborato diverse scuole universitarie professionali. Con l'estensione a livello master della formazione in architettura offerta nelle SUP si fa realistico il riconoscimento ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.06.2005. La Svizzera intende cooperare più strettamente con la Lettonia e la Repubblica ceca per lottare contro la criminalità transfrontaliera. Oggi il Consiglio federale ha licenziato il messaggio destinato al Parlamento, concernente i relativi Accordi bilaterali di cooperazione in ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La 57a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) si terrà a Ulsan (Corea del Sud) dal 20 al 24 giugno 2005. Oggi il Consiglio federale ha conferito il mandato alla delegazione svizzera: il nostro Paese intende impegnarsi affinché le decisioni prese in ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi lordinanza sugli emolumenti dellUfficio federale dellambiente, delle foreste e del paesaggio UFAFP, che armonizza e semplifica la riscossione di emolumenti per servizi e decisioni. Le nuove disposizioni entreranno in vigore il 1° agosto 2005. Circa il 95 per cento delle prestazioni offerte dallUFAFP è gratuito. LUfficio riscuote tuttavia anche ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha deciso di revocare l'obbligo degli assicuratori-malattie di assumere prestazioni derivanti dai seguenti settori della medicina complementare: la medicina antroposofica, l'omeopatia, la terapia neurale, la fitoterapia e la medicina tradizionale ...
Passare alla storia con il "telegrafo senza fili" Reinach (ots) - I partecipanti al Congresso Internazionale sui Linfomi Maligni (ICML), che si tiene presso il Palazzo dei Congressi di Lugano, vogliono battere l'attuale record mondiale del più ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - "Sono fiero di voi: siete gli ambasciatori della formazione professionale". È con queste parole che il consigliere federale Joseph Deiss ha accolto giovedì allaeroporto di Zurigo Kloten la delegazione svizzera che ha partecipato al Campionato mondiale delle professioni svoltosi a Helsinki. La squadra svizzera ha conseguito il primo posto ...
(ots) - LUfficio federale dellagricolture (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 1001.60 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di marzo 2005 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 360 capi. Tutte le ...
Brugg (ots) - Cest avec satisfaction que lUnion suisse des paysans (USP) a pris connaissance de la décision du Conseil national de suivre sa commission et le Conseil des États en maintenant le remboursement partiel à lagriculture de limpôt sur les carburants. La paysannerie suisse évite ainsi ...
Vedere fotografia: http://www.presseportal.ch/de/story.htx?firmaid=100006154 Losanna (ots) - Supra è il primo assicuratore svizzero ad offrire, già dal 1° giugno 2005, una carta d'assicurato che risponde alle norme europee in materia di legittimazione dello statuto d'assicurato. Durante l'anno 2004, la strategia di Supra si è portata, in effetti, sulla creazione di nuovi prodotti e servizi. ...
Brugg (ots) - Lagriculture suisse dispose maintenant elle aussi dune directive salariale pour le personnel extrafamilial. Cette convention sociale a été conclue en partenariat par lUnion suisse des paysans (USP) et la Communauté de travail des Associations professionnelles demployés agricoles (Arbeitsgemeinschaft der Berufsverbände landw. Angestellter / ABLA). Lagriculture suisse occupant des ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Jürg Brechbühl, vicedirettore e responsabile dell'Ambito Vecchiaia e superstiti all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS), lascerà il suo posto alla fine di agosto del 2005 per iniziare una nuova attività professionale nel settore privato. Il consigliere federale Pascal Couchepin ha preso atto delle dimissioni inoltrate dal signor Brechbühl e lo ringrazia per il lavoro svolto ...
- Indication: Des images peuvent être téléchargées sous: http://www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100002549 - Losanna, Svizzera (ots) - È stata presentata marted", presso il "Swiss Design Center", l'opera "L'ITINERAIRE MAGIQUE D'ALBERTO SARTORIS" (L'itinerario magico di Alberto Sartoris), ...
(ots) - In futuro i contadini elvetici che gestiscono terreni nell'UE potrebbero ricevere anche i contributi di superficie versati dall'UE. L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ritiene che se venissero effettivamente constatati doppi versamenti, i pagamenti diretti concessi dalla Confederazione alle aziende in questione andrebbero ridotti. I contadini che gestiscono terreni nell'UE hanno la possibilità di ...
Zurigo (ots) - Oggi, a circa un anno dall'introduzione sul mercato di cablecom digital phone, già 130'000 clienti beneficiano della telefonia gratuita la sera e durante il fine settimana. L'enorme richiesta di digital phone è dunque continuata nel corso del 2005. In occasione del primo anniversario, cablecom ha ...