Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella seduta del 29 giugno 2005, il Consiglio federale ha deciso di avviare il 14 luglio la procedura di consultazione per la revisione della legge sull'informazione dei consumatori (LIC). Tra le novità, la LIC disciplina le prescrizioni minime concernenti l'informazione sui beni e i servizi destinati ai consumatori, prevede un diritto d'azione ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 01.07.2005. Anche se non è necessaria una revisione completa del diritto del divorzio, sussiste un puntuale fabbisogno di riforma. Questo è quanto risulta dal rapporto relativo a uninchiesta sul diritto del divorzio, pubblicato mercoledì dal Consiglio federale. Gli addetti ai lavori ...
Berna (ots) - DIVIETO di pubblicazione fino al 30 Giugno 2005, ore 16.30 I poveri non sono poveri didee. Spesso manca loro soltanto l'accesso a possibilità di risparmio e d'ottenimento di crediti per commerciare con successo. La promozione della microfinanza si propone come una strategia di lotta alla ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel giugno 2005 Rincaro annuo dello 0,7 per cento Nel giugno 2005, lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha registrato un calo dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 104,7 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua il rincaro è risultato dello 0,7 per cento di fronte ...
Berna (ots) - Il Comitato misto dell'Accordo sui trasporti terrestri tra Svizzera e Comunità europea si è riunito oggi a Berna per la settima volta. Punto centrale dei colloqui era l'istituzione dell'osservatorio del traffico UE/Svizzera, che dovrà avvia-re la propria attività all'inizio del 2006. La delegazione sviz-zera era guidata dal dottor Max ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha discusso oggi del tema gallerie di esercitazione", decidendo di incaricare il DATEC di portare avanti il progetto degli impianti di esercitazione di Balsthal (SO) e Lungern (OW). I vigili del fuoco, il servizio sanitario e la Polizia potranno in futuro esercitarsi in queste gallerie, simulando interventi che potrebbero ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delleconomia (DFE) e il Dipartimento federale dellinterno (DFI) di esaminare il raggruppamento degli Uffici federali, o di parti di essi, competenti in materia di formazione. Inoltre esso chiede che gli si presentino proposte in tal senso nellambito dei lavori preparatori per lattuazione del panorama ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 29 giugno 2005 il Consiglio federale ha nominato l'ambasciatore Laurent Guye alla carica di direttore della tavola di lavoro II del Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. Scopo di questa tavola di lavoro è promuovere la ricostruzione economica, lo sviluppo e la cooperazione nella ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha adottato tre decreti riguardanti l'esportazione di materiale bellico verso Iraq, India/Pakistan e Corea del Sud; al riguardo, esso ha abilitato l'autorità del Segretariato di Stato dell'economia (Seco) preposta al rilascio delle autorizzazioni ad autorizzare le domande già ricevute per questi ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - La Confederazione intende garantire le prestazioni dinteresse pubblico fornite dal bosco e, nellambito delleconomia forestale, creare condizioni quadro migliori per incrementare di nuovo lutilizzazione del legname. Oggi il Consiglio federale ha inviato in consultazione una revisione ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 29.06.2005. Il Consiglio federale intende rendere più efficace la vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione affidandola a un'unica autorità, ossia il DFGP. Oggi ha pertanto autorizzato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) a porre in consultazione le necessarie modifiche di legge fino alla fine di settembre. La ...
(ots) - Sebbene la diarrea virale bovina o BVD non rappresenti un grave rischio epizootico per la Svizzera, essa causa però ingenti perdite economiche per l'allevamento bovino stimate tra i 6 e i 12 milioni di franchi l'anno. Da diversi anni in Europa si tenta di eradicare la malattia. I Paesi scandinavi stanno per diventare indenni dalla BVD. E qual'è la ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 29 giugno 2005. Il Consiglio federale intende ritoccare la riveduta Parte generale del Codice penale prima della sua entrata in vigore nel 2007. Mercoledì il Consiglio federale ha trasmesso alle Camere federali il messaggio e le modifiche di legge necessarie. In tal modo tiene conto delle critiche espresse dai Cantoni e dalle persone operanti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 29.06.05. La legge e lordinanza sui documenti didentità dei cittadini svizzeri saranno modificate per permettere lintroduzione di un passaporto svizzero provvisto di dati biometrici registrati elettronicamente. Mercoledì il Consiglio federale ha preso atto degli avamprogetti di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale intende adeguare la sicurezza e la protezione della salute sui cantieri allo stato attuale della tecnica. Per questo motivo ha adottato la revisione totale dell'ordinanza sui lavori di costruzione, che entrerà in vigore il 1º gennaio 2006. Diverse ordinanze speciali ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 28 giugno 2005 La Confederazione ritira la candidatura della "Glarner Hauptüberschiebung", il sovrascorrimento tettonico delle Alpi glaronesi, per liscrizione nella Lista del Patrimonio mondiale dellUNESCO. La decisione ufficiale è stata comunicata oggi al Centro del patrimonio ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - "Durante la gravidanza posso bere alcol o rischio di mettere in pericolo la salute del mio bambino?" Sono molte le donne incinte a porsi questa domanda. Molte donne (e i loro partner) non sono abbastanza informate sui rischi legati al consumo di alcol durante la gravidanza e quindi si sentono malsicure. Per chiarire la situazione e per ...
(ots) - Per la terza volta nell'arco di quattro anni, il numero di animali oggetto di esperimenti è cresciuto rispetto all'anno precedente (+3,6 ) sebbene rispetto al 1983 il numero di animali utilizzati (492 456) sia diminuito del 75%. È pure aumentato il numero degli esperimenti che comportano gravi sofferenze per gli animali. Anche nel 2004, nessun animale è stato utilizzato per testare cosmetici. ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nellaprile 2005 Aumento del 2,4 per cento Secondo i risultati provvisori dellUfficio federale di statistica (UST), nellaprile del 2005 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio (senza veicoli a motore, carburanti e combustibili) hanno registrato un incremento del 2,4 per cento rispetto allanno precedente, cifra che corrisponde a un ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - 3003 Berna, 24 giugno 2005 Ai giornalisti Primo rapporto dattività 2004 dellAutorità di regolazione postale PostReg Gentili signore, egregi signori, il 6 luglio 2005 lAutorità di regolazione postale PostReg, entrata in carica il 1° gennaio 2004, pubblicherà il suo primo rapporto dattività. Il responsabile della PostReg, ...
(ots) - Dal 20 al 24 giugno 2005, 66 Stati contraenti hanno partecipato alla 57a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) a Ulsan (Corea del Sud). La Svizzera era rappresentata da una delegazione di due persone. Da alcuni anni l'IWC è formata da due blocchi, divisi da punti di vista praticamente inconciliabili: nel primo sono schierate nazioni che continuano ad ...
Eidg. Spielbankenkommission ESBK
(ots) - Berna, 24 giugno 2005. La Commissione federale delle Case da gioco (CFCG) trae un bilancio positivo dalla sua attività di sorveglianza nel 2004. Le case da gioco hanno preso sul serio gli oneri derivanti dalla legge e dalle ordinanze ed hanno operato con professionalità. La CFCG ha riscosso 372 milioni di franchi di tassa sulle case da gioco a favore dellAVS e dei cantoni. Ha emanato 260 decisioni penali. La sorveglianza della Commissione federale ...
swissworld.org / Präsenz Schweiz
Berna (ots) - Il cioccolato e gli orologi, la pastorella Heidi e Guglielmo Tell, sono solo alcuni dei cliché sulla Svizzera. Ma la Svizzera non é solo questo. www.swissworld.org fornisce informazioni su (quasi!) tutto quello che c'è da sapere su questo paese fuori dal comune. swissworld.org organizza un concorso che ha come premio un viaggio studio in ...
(ots) - Statistica del movimento naturale della popolazione nel 2004 Meno matrimoni, più divorzi Nel 2004, il numero dei matrimoni e dei decessi è nuovamente sceso rispetto allanno precedente, mentre sono aumentati lievemente le nascite e notevolmente i divorzi. Letà delle madri al primo parto e delle persone che si sposano per la prima volta avanza sempre più. La speranza di vita è progredita per ...
Villars-sur-Glâne (ots) - L'organizzazione svizzera degli alloggi presso l'abitante, che propone alloggio e colazione, edita quest'anno la sua decima guida annuale "Bed and Breakfast Switzerland". Per sottolineare questo evento, il sito internet www.bnb.ch, finora già accessibile in francese, tedesco e inglese, ...
Berna (ots) - Da quando gli oppositori di nuovi impianti di telefonia mobile hanno lanciato a Langenthal una petizione per una moratoria comunale, nei media sono circolate voci che Langenthal abbia avviato una moratoria per la costruzione di antenne UMTS sull'intero territorio comunale. Nonostante le numerose smentite, questa "chiacchiera" è alimentata da articoli ...
Zurich (ots) - Réforme juste, mais modeste en regard de la dynamique fiscale internationale Les propositions du Conseil fédéral vont dans la bonne direction. Cependant la réforme proposée est modeste comparée aux réformes fiscales parfois audacieuses menées dans les pays concurrents. Telle quelle est proposée, elle reste bien en deçà des ...
(ots) - Il prodotto "Beurre de Cacahuetes" della ditta A-Chau Trading AG contiene aflotossina. Si tratta di una sostanza tossica prodotta da una muffa e può nuocere alla salute. L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) consiglia di non consumare il summenzionato burro di arachidi a causa del pericolo che costituisce per la salute, ma di riportarlo al ...
(ots) - Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nellaprile 2005 Aumento dei prezzi nelledilizia e calo nel genio civile Secondo lindice dei prezzi delle costruzioni calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), tra ottobre 2004 e aprile 2005, le costruzioni hanno visto aumentare i loro prezzi (+0,6%) per il quarto semestre consecutivo. Questo rincaro, meno accentuato di quello di sei mesi ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Lenergia ha uninfluenza decisiva sullo sviluppo del nostro territorio. Parallelamente, la domanda di corrente e calore cresce senza sosta. La nuova edizione della rivista «Forum sviluppo territoriale» dellUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) affronta il tema delle strategie per un futuro energetico sostenibile. Lenergia è oggi considerata il parametro chiave dello ...