Bundesamt für Privatversicherungen
Berna (ots) - Berna, 13.12.02. È stata completata la Task Force che deve sostenere l'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) nel nuovo orientamento della sorveglianza. Il team, composto di sei esperti, può iniziare immediatamente a lavorare. Come un vero comitato direttivo, la Task Force, sotto la direzione del direttore dell'UFAP Herbert Lüthy, ...
Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori forniti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nell'ottobre 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio, a pari numero di giorni di vendita, sono aumentate del 2,3 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le cifre ...
Zurigo (ots) - Adesso i clienti commerciali hanno a disposizione nelle dirette vicinanze un sunrise datacenter anche nella Svizzera nord-occidentale. Questo è situato sull'area industriale del Dreispitz di Basilea e si aggiunge alle attuali sedi di Berna, Losanna e Zurigo. Grazie a sunrise server housing i clienti posizionano il loro server web direttamente sul backbone Internet di sunrise. A tale scopo non ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berne (ots) - Le Directeur du Secrétariat d'Etat à l'Economie (seco), le Secrétaire d'Etat David Syz, a signé, le 9 décembre 2002 à Genève, avec la CNUCED et l'OIT, deux programmes pour promouvoir le développement durable. Le seco contribue à hauteur de 2,5 millions de dollars au financement et ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berne (ots) - Le directeur du Secrétariat d'Etat à l'économie (seco), le secrétaire d'Etat David Syz, a inauguré, le 9 décembre 2002 à Genève, en présence du directeur général de l'OMC Supachai Panitchpakdi, ainsi que de représentants d'organisations internationales, l'Agence de coopération et ...
(ots) - Con decisione del 18 novembre 2002, la Commissione della concorrenza (Comco) ha proibito l'inserimento della cosiddetta clausola di non discriminazione nei contratti delle società di carte di credito. Tale clausola proibisce ai commercianti che accettano carte di credito di esigere prezzi differenti ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - COMUNICATO STAMPA Il Consiglio federale istituisce l'organizzazione del progetto per la continuazione dei lavori NPC 09 dic 2002 (DFF) Un'organizzazione paritetica del progetto composta da rappresentanti di Confederazione e Cantoni si occuperà del prosieguo dei lavori della Nuova impostazione della perequazione finanziaria e dei compiti ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta del 29 novembre, il Consiglio federale ha chiesto al Dipartimento federale delleconomia di porre in consultazione il progetto di ordinanza su lassicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI). La revisione della legge su l'assicurazione ...
Zurigo (ots) - sunrise ha acquisito il Gold Certification Status di Cisco per la qualità dei suoi servizi di rete. Questo titolo premia gli sforzi del provider nel settore delle soluzioni per la comunicazione dei dati per i clienti commerciali. La più importante certificazione per partner di Cisco, il cosiddetto Gold Certified Partner, ha luogo tutti gli anni. Il suo conferimento a sunrise sottolinea che ...
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Berna (ots) - Sul tetto dello stadio nazionale di Wankdorf a Berna, BKW FMB Energie SA installerà il più grande impianto fotovoltaico in Svizzera. L'impianto sarà ampliato gradualmente in base alla domanda degli utenti ed in collaborazione con i ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Nel mese di ottobre 2002 sono state colpite dal lavoro ridotto 6'441 persone, 271 in più (+4,4%) rispetto al mese precedente. Il numero delle aziende che hanno fatto ricorso al lavoro ridotto è aumentato di 92 unità (+24,5%), salendo a 467. Il numero delle ore di lavoro perse è aumentato di 78'704 (+23,8%), portandosi a 408'878. Nel corrispondente periodo dell'anno precedente (ottobre 2001) ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Stando ai dati rilevati dal Segretariato di Stato dell'economia (seco), alla fine di novembre 2002 erano iscritti 120'627 disoccupati, ossia 10'430 in più rispetto al mese precedente. Il tasso di disoccupazione è salito dal 3,0% nel mese di ottobre 2002 al 3,3% nel mese in rassegna. Sono state registrate complessivamente 173'500 persone in cerca d'impiego, vale a dire 12'395 in più rispetto al ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - La quarta riunione dei capi delegazione il 4 dicembre 2002 ha permesso di proseguire i lavori sulla liberalizzazione dei servizi tra la Svizzera e l'Unione europea. Come previsto, questa riunione ha sostanzialmente permesso di redigere un inventario dei principali oggetti di negoziazione. La riunione odierna ha consentito di stilare un ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Il ministro delle Finanze e della Pianificazione della Repubblica del Mozambico, Luisa Diogo, e il segretario di Stato David Syz hanno firmato il 29 novembre 2002 un accordo tra la Svizzera e il Mozambico concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti. Le principali disposizioni dell'accordo riguardano il trattamento ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella seduta odierna il Consiglio federale ha licenziato l'ordinanza sul commercio internazionale di diamanti grezzi. Con essa la Svizzera rende operativo il sistema internazionale di certificazione per i diamanti grezzi, approvato il 5 novembre 2002 a Interlaken, in occasione della Conferenza ministeriale del «Processo Kimberley». A partire dal 1° gennaio 2003 importazione, esportazione, immissione ...
Neuchâtel (ots) - Nel corso del terzo trimestre 2002, la costruzione di nuove abitazioni ha subito un calo del 4,6 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Alla fine del trimestre in rassegna, le abitazioni in costruzione erano 37'000, ovvero 500 in meno rispetto all'anno precedente. Il ...
Neuchâtel (ots) - Nel novembre 2002, l'indice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), ha registrato un regresso dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 102,3 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato ...
Bundesamt für Privatversicherungen
Berna (ots) - Berna, 28.11.02. Da ieri è disponibile la relazione interinale sulle attività della Long Term Strategy (LTS) AG. Gli esperti incaricati del controllo hanno ricevuto la documentazione necessaria dell'istituto di previdenza sociale /Swiss Life (RA/SL) e l'hanno sottoposta ad una prima analisi. ...
Neuchâtel (ots) - Per il terzo trimestre 2002, gli indicatori del barometro dell'impiego dell'Ufficio federale di statistica (UST) presentano un quadro eterogeneo: mentre la statistica delle persone occupate registra un incremento del numero di lavoratori (+0,6%) su base annua, la statistica dell'impiego ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Economia svizzera: sviluppo senza slancio *) L'economia mondiale e in particolare quella americana ha mostrato segnali di sensibile ripresa fino alla primavera di quest'anno. Nel corso dell'estate, tuttavia, le prospettive si sono nuovamente offuscate, complici i crolli delle quotazioni in borsa, i brogli di bilancio che hanno intaccato il clima di fiducia, il rischio di un conflitto con l'Irak ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berne (ots) - Au 3ème trimestre 2002, le produit intérieur brut (PIB) en termes réels a augmenté de 1,3% par rapport au trimestre précédent (en données corrigées des variations saisonnières et aléatoires, taux de variation annualisé). L'évolution positive de la consommation des ménages privés en termes réels se maintient au 3ème trimestre ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Dal 1° dicembre 2002 Rita Baldegger sarà la nuova responsabile per l'informazione del Segretariato generale dell'economia (Seco). Rita Baldegger, 37enne, dal mese di marzo del 2002 lavora nel servizio di comunicazione del Seco. Diplomata in sinologia, Rita Baldegger è stata precedentemente redattrice e corrispondente per diversi giornali svizzeri, tedeschi e austriaci. Berna, 27 novembre ...
San Gallo (ots ) - Raiffeisen consiglia alle Banche affiliate di ridurre di 1/4 di punto il tasso d'interesse per le ipoteche a tasso variabile. L'adeguamento ha effetto immediato sulle nuove ipoteche, mentre per quelle già in essere entrerà in vigore il 1° marzo 2003. La riduzione del tasso d'interesse è dovuto al livello costantemente basso degli interessi sul mercato monetario e dei capitali. Presso ...
Zurigo (ots) - Tramite internet, dal primo dicembre fino alla vigilia di Natale, sarà possibile acquistare biglietti per una destinazione SAS da utilizzare nel periodo compreso tra il 07 gennaio e il 18 marzo 2003. Per scoprire la destinazione SAS del giorno sarà necessario visitare il sito www.scandinavian.net (Switzerland) Copenaghen a CHF 180 sarà la proposta che inaugurera' la promozione, il primo ...
Berna (ots) - 27 nov 2002 (AFF) Tasso d'interesse: 4 1/4 % Durata: -8.1.2008 Ammontare: Fr. 132.080 mio. più tranche per proprio uso: Fr. 300 mio. Prezzo d'emissione: 110.60 % Rendita p.a.: 2.001 % Importo totale delle sottoscrizioni: Fr. 281.080 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: Fr. 1.080 mio. Liberazione: 8.1.2003 N. di valore: provv.: ...
Bundesamt für Privatversicherungen
Berna (ots) - Berna, 26.11.02. Considerata la perdurante crisi borsistica, l'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) ha esaminato la creazione di una regolamentazione speciale tesa a impedire che gli assicuratori siano costretti a esporre una considerevole riduzione del capitale proprio a causa ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 nov 2002 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 4 1/4 % Durata: -8.1.2008 Ammontare: Verra stabilito alla fine dellasta Data delle sottoscrizioni: 27.11.02 Liberazione: 08.01.03 N. di valore provv.: 1522164 Fungibile col n. di valore: 108 546 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 milioni Reuters: SWIW/SWIY, Bloomberg: ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Le delegazioni della Svizzera e dell'Unione europea (UE) si sono incontrate il 25 novembre a Bruxelles per il decimo incontro negoziale relativo ai prodotti agricoli trasformati. I negoziati sono conclusi nella sostanza. Oggetto dei negoziati nell'ambito dei prodotti agricoli trasformati ...
Bundesamt für Privatversicherungen
Berna (ots) - Berna, 25.11.02. Lo scorso anno il mercato delle assicurazioni private in Svizzera è cresciuto, soprattutto per quanto concerne il volume globale dei premi. Lo dimostrano le statistiche contenute nel rapporto 2001 sul mercato delle assicurazioni private in Svizzera dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP). Per contro, le riserve ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Nelle città di Buzau e Pascani è stato possibile risanare e mettere in funzione due sistemi di produzione e trasporto del calore a distanza (teleriscaldamento) ancor prima che sopraggiungesse l'inverno. Il 21 novembre 2002 si è svolta a Pascani, città situata nel nord della Romania, l'inaugurazione ufficiale a cui hanno preso parte ...